1 00:00:08,248 --> 00:00:13,248 Descărcat de pe www.awafim.tv 2 00:00:13,248 --> 00:00:18,248 Pentru cele mai recente filme și serii cu subtitrare Vizitați astăzi www.awafim.tv 3 00:00:18,248 --> 00:00:21,251 {\ an8} [Muzică neplăcută Joacă] 4 00:00:52,240 --> 00:00:55,243 {\ an8} [Muzica se intensifică] 5 00:01:33,073 --> 00:01:35,075 [Muzica se estompează] 6 00:01:35,784 --> 00:01:36,785 ÎNCEPE. 7 00:01:37,536 --> 00:01:42,374 Bombardarea capitolului a fost efectuată cu mare succes. 8 00:01:42,874 --> 00:01:47,170 Cincizeci și două de victime. În mare parte oficialii guvernamentali de rang înalt. 9 00:01:48,839 --> 00:01:49,673 [Bubalo] Mai mult. 10 00:01:50,632 --> 00:01:51,466 Um ... 11 00:01:53,260 --> 00:01:57,764 Primul ministru al Costa Verde a refuzat cererea noastră de a se întâlni. 12 00:01:58,765 --> 00:02:01,184 Am epuizat toate opțiunile. 13 00:02:03,270 --> 00:02:06,273 [Muzică tensionată cântând] 14 00:02:16,157 --> 00:02:17,367 Dar fata? 15 00:02:28,837 --> 00:02:32,173 [Ana] Numele ei real este Yuki Mifune. 16 00:02:33,383 --> 00:02:35,468 Lucrează pentru Statele Unite ... 17 00:02:36,636 --> 00:02:40,181 Sub un nume de cod, Lady Death. 18 00:02:42,517 --> 00:02:43,935 Știm unde este ea? 19 00:02:45,937 --> 00:02:46,771 Nu încă. 20 00:02:53,236 --> 00:02:54,237 Găsește -o. 21 00:02:55,822 --> 00:02:57,449 Cu orice preț! 22 00:03:02,746 --> 00:03:04,039 Cu orice preț. 23 00:03:04,039 --> 00:03:07,125 [muzică dramatică cântând] 24 00:03:24,142 --> 00:03:27,145 [Rock Music Plays] 25 00:03:30,273 --> 00:03:31,274 {\ an8} [coarne honking] 26 00:03:34,277 --> 00:03:36,821 Da, este un bummer. Așteptam cu nerăbdare acel joc. 27 00:03:36,821 --> 00:03:40,492 Dar apeluri de serviciu, Așa că am dat biletele fostei mele soții. 28 00:03:40,492 --> 00:03:41,409 [Brandon] Hm. 29 00:03:42,118 --> 00:03:44,329 Sidney a menționat cât de încântat a fost să meargă. 30 00:03:44,996 --> 00:03:46,122 E mare pentru tine. 31 00:03:46,998 --> 00:03:48,124 Ce vrei să spui? 32 00:03:48,917 --> 00:03:52,337 Nu toată lumea este în condiții atât de bune cu noul soț al fostului lor soț. 33 00:03:52,837 --> 00:03:55,632 Nu, nu. Nu asta. Vreau să spun, Ce vrei să spui, „Sidney a menționat”? 34 00:03:57,050 --> 00:03:59,719 Ultima dată când am fost la telefon. El a spus cât de pompat este. 35 00:04:00,220 --> 00:04:01,638 El m -a invitat, de fapt. 36 00:04:02,555 --> 00:04:04,307 [Bipuri de tastatură] 37 00:04:04,307 --> 00:04:05,433 [Blochen Whirs] 38 00:04:05,433 --> 00:04:06,768 [Zero] Ai fost la telefon? 39 00:04:06,768 --> 00:04:12,232 Când erai la telefon Cu noul soț al fostului meu soț? 40 00:04:12,857 --> 00:04:14,067 [zbârnâit] 41 00:04:14,067 --> 00:04:19,531 Ei bine, nu era doar el. Și Shelly. Am făcut zoom și ea a intrat și ... 42 00:04:19,531 --> 00:04:21,574 [Scaner retinal triluri, apoi whirs ușă] 43 00:04:21,574 --> 00:04:24,536 Nu vă faceți griji. Le -am spus că nu pot merge, Dacă asta te gândești. 44 00:04:25,203 --> 00:04:28,331 - Nu. Nu, nu asta mă gândesc. - Bine. Bun. 45 00:04:28,331 --> 00:04:31,001 Ceea ce mă gândesc este că s -au skyping cu soțul fostei mele soții. 46 00:04:31,001 --> 00:04:33,003 - Zoom. - Zoom. Corect. Răul meu. 47 00:04:33,003 --> 00:04:35,046 De ce naiba ai făcut zoom? 48 00:04:35,046 --> 00:04:36,506 De data asta? Uh ... 49 00:04:36,506 --> 00:04:39,342 De data asta? Au fost alte ori? 50 00:04:39,342 --> 00:04:43,888 Adică, da. Din când în când, Când este prea greu să te întâlnești în persoană. 51 00:04:43,888 --> 00:04:45,765 Bine. 52 00:04:45,765 --> 00:04:49,227 Doar tu, Shelly și Sidney. E minunat. 53 00:04:50,061 --> 00:04:52,731 Este. Într -adevăr este. 54 00:04:54,858 --> 00:04:56,568 Oh, nu, în orice caz, continuă. 55 00:04:57,944 --> 00:04:59,487 Domnilor, am o veste bună. 56 00:05:01,322 --> 00:05:02,699 Lady Death este viu. 57 00:05:03,616 --> 00:05:05,452 Nu știu Ne -am gândit că este moartă, domnule. 58 00:05:05,452 --> 00:05:06,953 Este bine? 59 00:05:06,953 --> 00:05:09,789 În ultimele șase luni, În timp ce voi doi ați fost în Columbia, 60 00:05:10,498 --> 00:05:13,626 Am trimis -o într -o misiune să înceteze Ivan Bubalo. 61 00:05:15,045 --> 00:05:16,046 Liderul cultului? 62 00:05:16,046 --> 00:05:19,132 Oh, nu, nu. Este mult mai mult decât un lider de cult. 63 00:05:19,632 --> 00:05:21,509 Îl numesc cuceritorul Bubalo. 64 00:05:21,509 --> 00:05:25,555 Regimul său câștigă rapid Punctul politic și teritorial 65 00:05:25,555 --> 00:05:27,640 Pentru a provoca tulburări grave în regiune. 66 00:05:27,640 --> 00:05:31,311 Unde a fost cândva în război cu guvernul legitim al Malta, 67 00:05:31,311 --> 00:05:36,524 el și cronii săi au reușit acum să pună o administrație complet nouă în loc, 68 00:05:36,524 --> 00:05:38,985 unul cu care lucrează mână în mână. 69 00:05:38,985 --> 00:05:43,740 {\ an8} cultul său, sau celula teroristă, Numiți -vă statul Aragon. 70 00:05:43,740 --> 00:05:49,037 {\ an8} și spre deosebire de Al Qaeda și Hezbollah, Loianța lor nu este pentru Dumnezeu sau Allah. 71 00:05:49,037 --> 00:05:50,497 Este la Bubalo. 72 00:05:50,497 --> 00:05:53,291 - Acest lucru este bun pentru noi. - [Muzică tensionată, gândită] 73 00:05:53,291 --> 00:05:56,753 Simt dacă putem tăia capul, Putem ucide șarpele, 74 00:05:56,753 --> 00:05:59,923 și statul Aragon va ajunge la un capăt rapid. 75 00:05:59,923 --> 00:06:02,884 Capul va trebui să fie nu numai al lui Bubalo 76 00:06:02,884 --> 00:06:04,594 {\ an8}, dar oficialii săi de top. 77 00:06:05,095 --> 00:06:06,096 {\ an8} cinci în total. 78 00:06:06,096 --> 00:06:08,306 Și ai trimis LD să facă exact asta, O iau? 79 00:06:08,306 --> 00:06:09,849 Acum șase luni. 80 00:06:09,849 --> 00:06:13,019 După ce s -a infiltrat în baza, Am pierdut contactul. 81 00:06:13,019 --> 00:06:15,980 De atunci nu am mai auzit de ea. Până acum. 82 00:06:15,980 --> 00:06:20,860 Ea a trimis un semnal SOS de pe un telefon Că am urmărit înapoi la Palatul lui Bubalo. 83 00:06:21,486 --> 00:06:24,239 Domnilor, Misiunea ta este să extragi Lady D ... 84 00:06:24,989 --> 00:06:26,533 Și termină ce a început. 85 00:06:26,533 --> 00:06:29,577 Găsiți LD și tăiați Capul șarpelui. Copie. 86 00:06:29,577 --> 00:06:31,079 Toți cei șase șerpi. 87 00:06:31,579 --> 00:06:33,957 CIA nu poate fi implicată oficial. 88 00:06:35,083 --> 00:06:36,626 Acolo intrăm. 89 00:06:36,626 --> 00:06:39,087 Bine. Să ne apucăm de muncă. 90 00:06:43,299 --> 00:06:46,302 {\ an8} [muzică dramatică] 91 00:07:14,122 --> 00:07:16,541 Și acum. 92 00:07:17,876 --> 00:07:18,751 [gardă de pază] 93 00:07:19,460 --> 00:07:22,505 - [Puncturi de ac] - Acolo te duci, amice. Vise plăcute. 94 00:07:23,965 --> 00:07:24,799 Bine. 95 00:07:27,886 --> 00:07:30,889 [muzică rock cântând] 96 00:07:37,020 --> 00:07:37,937 [chicoti] 97 00:07:41,107 --> 00:07:44,110 [Muzica rock se intensifică] 98 00:08:11,512 --> 00:08:14,515 - [Chatter indistinct] - [Muzica rock continuă] 99 00:08:23,441 --> 00:08:25,443 [Muzica se estompează] 100 00:08:25,443 --> 00:08:28,696 [Muzică tensionată cântând] 101 00:09:00,770 --> 00:09:02,105 [Brandon] Hello, Ana. 102 00:09:02,105 --> 00:09:06,317 Ana Costa. Starea lui Aragon Ministrul propagandei. 103 00:09:06,317 --> 00:09:09,612 Ea îi ține pe adepți sub control, cu frică și intimidare, 104 00:09:09,612 --> 00:09:13,449 Deci, Bubalo poate păstra aspectul de salvator binevoitor. 105 00:09:14,492 --> 00:09:17,328 Sună grozav. Luați în considerare moartă, domnule. 106 00:09:17,328 --> 00:09:21,374 Mergând mai departe, nu avem Un fel de politică „fără cămașă, fără pantofi”? 107 00:09:27,547 --> 00:09:31,050 Oh, Ana, nu ai putut Faceți asta ușor pentru mine. 108 00:09:31,676 --> 00:09:35,471 Haide, amice. De ce nu te duci să faci o plimbare? 109 00:09:35,471 --> 00:09:37,557 [Zero on Comm] B, sunt în baia de la etaj. 110 00:09:38,141 --> 00:09:40,268 Pare Ai avea o lovitură perfectă aici. 111 00:09:40,268 --> 00:09:42,812 Ah. Bine de știut. Mulţumesc. 112 00:09:46,649 --> 00:09:49,944 Voi lua aceste perdele jos Deci ai această lovitură toată ziua. 113 00:09:49,944 --> 00:09:52,238 [Brandon] Gândire bună. Cum vei face ...? 114 00:09:54,532 --> 00:09:57,076 Hopa. Cineva trebuie să facă o țintă. 115 00:09:57,660 --> 00:09:59,078 Sper că au verde. 116 00:09:59,078 --> 00:10:02,165 [Muzică tensionată cântând] 117 00:10:05,376 --> 00:10:06,627 [suspină] 118 00:10:06,627 --> 00:10:08,713 [Chatter indistinct] 119 00:10:31,444 --> 00:10:33,029 Am ochi pe Mario 1. 120 00:10:34,405 --> 00:10:37,742 Mario Fava, șeful de securitate al lui Bubalo. 121 00:10:38,368 --> 00:10:40,536 Poate cel mai nemilos din întreaga grămadă. 122 00:10:40,536 --> 00:10:43,456 El se încântă În transformarea adepților credincioși 123 00:10:43,456 --> 00:10:45,249 în mașini de război fără minte 124 00:10:45,249 --> 00:10:49,128 și folosește meciuri de deces de rutină Pentru a -i separa pe cei slabi de cei puternici. 125 00:10:49,128 --> 00:10:50,797 [Muzică clasică care cântă peste boxe] 126 00:10:50,797 --> 00:10:54,050 [În malteză] Katrina vrea să te vadă pe terasă. 127 00:10:54,050 --> 00:10:55,218 Este privat. 128 00:10:57,220 --> 00:10:58,388 Domnișoară Costa? 129 00:10:59,472 --> 00:11:00,807 Este privat. 130 00:11:06,938 --> 00:11:09,440 [În engleză] Auzi asta? Îl trimit pe Mario 1 până la terasă. 131 00:11:09,440 --> 00:11:11,901 [Brandon] Da, am auzit asta. Vorbești malteză? 132 00:11:11,901 --> 00:11:13,945 Nu. Nu, doar acea frază. 133 00:11:14,445 --> 00:11:16,906 Gotta să fie pregătit, B. Faceți -vă cercetarea. 134 00:11:17,990 --> 00:11:18,991 De modă veche. 135 00:11:18,991 --> 00:11:22,078 [Muzică tensionată cântând] 136 00:11:23,496 --> 00:11:25,706 [Toți râzând] 137 00:11:25,706 --> 00:11:30,920 Katrina Costa. Sora Ana Costa și contabilul personal al lui Bubalo. 138 00:11:31,504 --> 00:11:34,841 Persoana responsabilă din averea astronomică a lui Bubalo. 139 00:11:34,841 --> 00:11:39,011 Ea a forțat o mare parte din maltezi Lucrând sărac în sărăcie abjectă. 140 00:11:40,388 --> 00:11:45,393 La un moment dat, fidelitatea la Statul Aragon este singura lor cale de ieșire. 141 00:11:46,769 --> 00:11:49,939 [În malteză] Mario Fava vrea să te vadă pe terasă. 142 00:11:53,025 --> 00:11:54,110 Este privat. 143 00:11:56,863 --> 00:11:57,697 Scuzați-mă. 144 00:11:58,406 --> 00:12:01,284 [Zero în engleză] Katrina Costa este pe traseu pentru a vă alătura lui Mario 1 pe terasă. 145 00:12:01,284 --> 00:12:03,744 Ar trebui să fie un bogo pentru tine. Ce mai faci? 146 00:12:03,744 --> 00:12:05,538 [Brandon] încă așteaptă sora. 147 00:12:06,205 --> 00:12:09,083 Este o rață în ședință, dar are O gardă de corp care nu se înmulțește. 148 00:12:09,083 --> 00:12:11,878 [Zero] Noroc cu asta. Voi continua la vânătoare pentru moartea Lady. 149 00:12:11,878 --> 00:12:14,464 [Muzică tensionată, pensivă] 150 00:12:22,013 --> 00:12:23,014 [Brandon] Oh, rahat. 151 00:12:23,806 --> 00:12:26,767 Mario Muscat, aka Mario 2, 152 00:12:26,767 --> 00:12:29,479 Din cauza existarii Un alt Mario de rang înalt. 153 00:12:30,062 --> 00:12:31,522 Avocatul lui Bubalo. 154 00:12:31,522 --> 00:12:35,026 Influența sa din spate și o influență politică aglomerată 155 00:12:35,026 --> 00:12:37,445 l -au făcut pe Bubalo de neatins. 156 00:12:39,947 --> 00:12:41,115 - [Brandon] făcut. - [zero] făcut. 157 00:12:52,293 --> 00:12:55,129 Aw, omule. La fel ca Elvis. 158 00:12:55,129 --> 00:12:56,964 Atât de mult, tâmpit. 159 00:13:04,055 --> 00:13:06,849 Zero, am nevoie de curățare pe culoarul 5. 160 00:13:07,683 --> 00:13:09,602 Da, nu știu Ce naiba înseamnă asta. 161 00:13:09,602 --> 00:13:13,064 - Tocmai l -am împușcat pe Mario 2 pe toaletă. - Lucrul ferestrei a funcționat? 162 00:13:13,064 --> 00:13:15,858 Cineva va trebui să folosească baia. Vom fi suflat. 163 00:13:15,858 --> 00:13:18,110 Da. Nu vă faceți griji. Este chiar după colț. 164 00:13:18,110 --> 00:13:19,779 Voi avea grijă- oh, rahat. 165 00:13:19,779 --> 00:13:22,114 - Ce? - Nimic. [Șterge gâtul] 166 00:13:22,114 --> 00:13:24,867 [Muzică clasică cântând peste vorbitori îndepărtați] 167 00:13:24,867 --> 00:13:28,120 [În malteză] Bubalo vrea să te vadă pe terasă. 168 00:13:29,205 --> 00:13:30,248 Este privat. 169 00:13:31,499 --> 00:13:32,667 [În malteză] Ce este asta? 170 00:13:32,667 --> 00:13:34,210 Trebuie să folosesc baia. 171 00:13:35,461 --> 00:13:36,837 Bubalo ... 172 00:13:36,837 --> 00:13:39,215 Bubalo vrea să te vadă pe terasă. 173 00:13:39,715 --> 00:13:40,967 Este privat. 174 00:13:40,967 --> 00:13:43,761 De ce ar vrea Bubalo să mă vadă? Cine eşti tu? 175 00:13:43,761 --> 00:13:44,720 Hm. 176 00:13:45,555 --> 00:13:48,432 Bubalo vrea să te vadă pe terasă. 177 00:13:49,559 --> 00:13:50,810 [expiră nervos] 178 00:13:51,894 --> 00:13:54,397 Bine. Atunci trebuie să plec ... 179 00:13:55,481 --> 00:13:56,732 Dacă maestrul sună. 180 00:14:00,778 --> 00:14:01,988 Cum arăt? 181 00:14:05,032 --> 00:14:06,117 Este privat. 182 00:14:14,250 --> 00:14:16,961 [în engleză] nu ai fi putut împușca Femeia de 110 kilograme de pe toaletă? 183 00:14:20,131 --> 00:14:23,134 [Muzică clasică cântând peste vorbitori îndepărtați] 184 00:14:25,344 --> 00:14:26,721 [Zero] Acolo te duci, Bucko. 185 00:14:27,638 --> 00:14:29,640 [grohăit] 186 00:14:40,067 --> 00:14:41,027 [ticălosul corpului] 187 00:14:41,986 --> 00:14:42,862 [Încuietori de ușă] 188 00:14:50,995 --> 00:14:52,455 - [suspină] - [Vertebrae Crack] 189 00:14:52,455 --> 00:14:53,497 Ah. 190 00:14:54,915 --> 00:14:55,791 [suspină] 191 00:14:56,917 --> 00:14:58,085 Mario 1. 192 00:14:58,961 --> 00:15:02,131 Din ceea ce aud, Katrina Costa vrea să te văd pe terasă. 193 00:15:03,090 --> 00:15:04,634 Deci, unde naiba este ea? 194 00:15:06,260 --> 00:15:07,094 Ah. 195 00:15:07,595 --> 00:15:08,888 Acolo ești. 196 00:15:09,555 --> 00:15:11,724 Deci cine este primul? 197 00:15:12,224 --> 00:15:13,267 [în malteză] Deci ... 198 00:15:13,267 --> 00:15:15,603 [În malteză] Şi ce dacă? Ai cerut să mă vezi? 199 00:15:17,521 --> 00:15:20,900 - Mi s -a spus că vrei să mă vezi. - Nu. Trebuie să existe o neînțelegere. 200 00:15:24,695 --> 00:15:27,657 Ei bine, în timp ce suntem singuri ... există Ceva despre care trebuie să vă vorbesc. 201 00:15:29,200 --> 00:15:30,242 [în engleză] este privat ... 202 00:15:31,786 --> 00:15:33,204 [trupurile thud] 203 00:15:33,704 --> 00:15:34,914 [Faceți clic, apoi cocoșii de armă] 204 00:15:36,707 --> 00:15:37,708 Ce zici de amândoi? 205 00:15:38,376 --> 00:15:39,377 [Chatter indistinct] 206 00:15:39,377 --> 00:15:42,463 [Muzică populară malteză care cântă peste boxe] 207 00:15:47,468 --> 00:15:49,595 - [Yelling] Zoran Zoric. - [elicopterul aruncat] 208 00:15:49,595 --> 00:15:50,930 Doctorul lui Bubalo. 209 00:15:50,930 --> 00:15:53,891 Pe lângă ... Oh, naiba cu ea. 210 00:15:53,891 --> 00:15:55,601 Citiți -vă dosarul. 211 00:15:55,601 --> 00:15:58,688 E rău. Scoate -l afară. Merge! 212 00:16:03,192 --> 00:16:06,195 [Muzică neplăcută cântând] 213 00:16:06,195 --> 00:16:09,281 [Muzica devine suspansă] 214 00:16:28,801 --> 00:16:29,802 Cine eşti tu? 215 00:16:30,344 --> 00:16:33,264 Piperul. Și echilibrul tău este întârziat. 216 00:16:33,264 --> 00:16:35,391 [Muzică tensionată cântând] 217 00:16:36,392 --> 00:16:37,393 [Muzica se oprește] 218 00:16:38,144 --> 00:16:39,520 Mi -a salvat viața. 219 00:16:39,520 --> 00:16:41,021 E prieten. 220 00:16:42,189 --> 00:16:43,691 Trebuie să te scoatem de aici. 221 00:16:43,691 --> 00:16:45,109 Vine cu noi. 222 00:16:46,569 --> 00:16:48,320 Bine, doc. Conduce drumul. 223 00:16:51,615 --> 00:16:53,951 Am LD și doctorul. Este o poveste lungă. 224 00:16:53,951 --> 00:16:56,370 Radioul tău este pornit. Am auzit totul. 225 00:16:56,871 --> 00:16:58,831 Chiar și acea parte despre echilibrul său fiind întârziat. 226 00:16:58,831 --> 00:16:59,957 Bine. Taci. 227 00:16:59,957 --> 00:17:02,209 Trei jos, doi să plece. Să terminăm și să ieșim de aici. 228 00:17:02,209 --> 00:17:03,252 Lucrând la asta. 229 00:17:07,256 --> 00:17:08,090 [Gunshot] 230 00:17:08,632 --> 00:17:10,176 [Faceți clic, apoi cocoșii de armă] 231 00:17:11,635 --> 00:17:14,096 Oh, ce este asta? Mai bine mergi să investighezi. 232 00:17:18,350 --> 00:17:19,268 [Gunshot] 233 00:17:20,644 --> 00:17:22,313 [Muzică tensionată cântând] 234 00:17:31,864 --> 00:17:32,865 Dr. Zoric. 235 00:17:35,451 --> 00:17:38,412 - [în malteză] Nu este asta ...? - [în malteză] Acestea sunt două recrute noi. 236 00:17:39,246 --> 00:17:40,539 Ziua fericită. 237 00:17:41,207 --> 00:17:43,834 Acesta este trădătorul. A încercat să -l omoare pe Bubalo. 238 00:17:43,834 --> 00:17:45,836 Nu! O ai confuz. 239 00:17:49,965 --> 00:17:52,885 Nu a fost pe lista de hituri, Dar nu părea un tip foarte bun. 240 00:17:53,886 --> 00:17:58,015 B, am fost făcuți! Trebuie să aveți grijă de Bubalo acum. 241 00:17:58,516 --> 00:18:01,519 [muzică dramatică cântând] 242 00:18:13,113 --> 00:18:15,115 [CLAMORING CROWD] 243 00:18:55,614 --> 00:18:58,701 Îl am. Dar este complet înconjurat. 244 00:18:58,701 --> 00:19:01,662 - Aveți o strategie de ieșire? - [zero] lucrând la ea. Scoate -l afară. 245 00:19:01,662 --> 00:19:03,289 [Brandon] Yuki este sigur? 246 00:19:03,289 --> 00:19:04,331 [Yuki strigă] 247 00:19:10,045 --> 00:19:12,673 Da, este bine. Ia Bubalo. Să mergem. 248 00:19:13,340 --> 00:19:16,343 - [Cheering] - [Muzică neplăcută cântând] 249 00:19:22,933 --> 00:19:27,021 Dumnezeu să binecuvânteze starea Aragonului! 250 00:19:27,021 --> 00:19:29,106 [aplauze] 251 00:19:32,860 --> 00:19:36,196 Astăzi și pentru totdeauna. 252 00:19:36,196 --> 00:19:37,573 [aplauze] 253 00:19:37,573 --> 00:19:38,490 [Gunshot] 254 00:19:41,160 --> 00:19:42,578 [Gasping] 255 00:19:43,913 --> 00:19:45,915 [țipând și țipând] 256 00:19:45,915 --> 00:19:48,042 [muzică dramatică cântând] 257 00:19:48,042 --> 00:19:50,252 [Faceți clic, apoi cocoșii de armă] 258 00:19:54,048 --> 00:19:56,800 Am plecat de aici, B. Ne vom întâlni la punctul de întâlnire. 259 00:19:59,678 --> 00:20:03,307 Aș spune că a mers destul de bine, Toate lucrurile luate în considerare. 260 00:20:04,099 --> 00:20:06,101 [valuri susținute] 261 00:20:23,035 --> 00:20:27,331 Dr. Zoric, vă datorăm o datorie de recunoștință. Mulțumesc. 262 00:20:27,998 --> 00:20:28,999 {\ an8} este Beckett? 263 00:20:29,500 --> 00:20:30,417 {\ an8} [Brandon] seara, domnule. 264 00:20:31,001 --> 00:20:33,462 {\ an8} felicitări într -o misiune de mare succes. 265 00:20:33,462 --> 00:20:36,840 - Sunt doar fericit să -l văd pe Yuki în viață. - Da, nu suntem cu toții? 266 00:20:37,841 --> 00:20:40,427 Un tocător va fi acolo luminos și devreme să te ridice. 267 00:20:40,928 --> 00:20:44,890 Deocamdată, bateți trapa. Odihnește -te. 268 00:20:46,976 --> 00:20:51,605 Dr. Zoric, acesta este Brandon. Brandon, ești familiar. 269 00:20:53,065 --> 00:20:54,191 [Brandon] Sunt. 270 00:20:57,903 --> 00:20:59,738 Îi datorez omul meu viața mea. 271 00:21:00,364 --> 00:21:04,451 A durat trei luni pentru ca ei să aibă încredere în mine Și mă acceptă cu adevărat. 272 00:21:04,451 --> 00:21:07,871 Dar odată ce au făcut -o, Am devenit repede favorit. 273 00:21:08,914 --> 00:21:11,667 [Zoric] Bubalo ar solicita personal Prezența ei. 274 00:21:11,667 --> 00:21:13,335 El a luat întotdeauna o plăcere specială 275 00:21:13,335 --> 00:21:17,381 pentru cei care l -au făcut să se simtă ca și cum ar fi Influența lui s -a întins pe glob. 276 00:21:18,007 --> 00:21:19,591 [Yuki] Am fost cu el în mod regulat, 277 00:21:19,591 --> 00:21:22,261 Jucând de -a lungul, așteptând momentul Când am putut să lovesc. 278 00:21:22,261 --> 00:21:24,763 Dar Bubalo nu este niciodată singur. 279 00:21:25,889 --> 00:21:28,892 - [Zoric] Ei bine, aproape niciodată. - [muzică tensionată] 280 00:21:35,816 --> 00:21:37,735 [râs] 281 00:21:37,735 --> 00:21:39,570 [Yuki] Am avut în sfârșit șansa mea, dar ... 282 00:21:39,570 --> 00:21:41,447 [Zoric] Ana Costa. 283 00:21:41,447 --> 00:21:45,576 Singura persoană de care ne -am temut cu toții mai mult decât Bubalo însuși. 284 00:21:46,243 --> 00:21:48,203 [amândoi mormăit] 285 00:21:49,038 --> 00:21:51,123 [Yuki strigă] 286 00:21:52,332 --> 00:21:53,500 [Gasping] 287 00:21:53,500 --> 00:21:55,961 [Yuki] Am fost împușcat de patru ori în spate 288 00:21:55,961 --> 00:21:57,963 Și abia a reușit să scape. 289 00:22:02,551 --> 00:22:05,804 [Zoric] Prin noroc, am găsit -o, inconștientă. 290 00:22:06,805 --> 00:22:10,559 Dacă aș fi fost chiar un minut mai târziu, Ea ar fi murit cu siguranță. 291 00:22:11,060 --> 00:22:14,563 Dacă nu din rănile ei, apoi de la un paznic de patrulare. 292 00:22:15,939 --> 00:22:18,233 Și -a riscat propria viață pentru a -l salva pe a mea. 293 00:22:21,361 --> 00:22:22,196 Suntem foarte recunoscători. 294 00:22:23,280 --> 00:22:24,114 Mulțumesc. 295 00:22:25,532 --> 00:22:27,493 Cu toții am avut o zi lungă. 296 00:22:27,493 --> 00:22:30,496 Să obținem niște ochi închise. Fii gata pentru tocător dimineața. 297 00:22:30,496 --> 00:22:31,747 Apel! 298 00:22:34,625 --> 00:22:37,628 - [valuri susținute] - [Seagulls SquAwking] 299 00:22:45,511 --> 00:22:46,512 [Grunts] 300 00:22:53,811 --> 00:22:54,645 [Brandon] Hei. 301 00:22:55,854 --> 00:22:56,855 Jeep a dispărut. 302 00:22:59,733 --> 00:23:02,736 [Muzică neplăcută cântând] 303 00:23:23,757 --> 00:23:26,760 {\ an8} [Muzică tensionată, pensivă] 304 00:23:53,787 --> 00:23:55,998 - Doctor. - Nu. Vă rog, vă rog, vă rog. 305 00:24:04,006 --> 00:24:05,299 [Zero] rahat. 306 00:24:15,142 --> 00:24:16,059 Whoa. 307 00:24:22,232 --> 00:24:25,235 [Muzica tensionată, continuă continuă] 308 00:24:42,044 --> 00:24:44,046 [Muzica se estompează] 309 00:25:00,020 --> 00:25:02,189 Este protejat de parolă, tâmpit. 310 00:25:09,196 --> 00:25:11,615 Bine. Nu-i rău. 311 00:25:17,037 --> 00:25:19,039 [Chatter indistinct] 312 00:25:23,126 --> 00:25:24,336 [Apelarea liniei] 313 00:25:24,336 --> 00:25:25,504 Du -te pentru Reggie. 314 00:25:25,504 --> 00:25:27,631 Hei, Reggie. Zeke Rosenberg. 315 00:25:27,631 --> 00:25:29,675 Ascultă, am nevoie de tine Pentru a face un laptop pentru mine. 316 00:25:29,675 --> 00:25:33,095 Uite, mi -e teamă Fără consimțământul proprietarului laptopului, 317 00:25:33,095 --> 00:25:37,182 Nu am libertatea de a ... ce ai. 318 00:25:37,182 --> 00:25:40,018 Despre ce naiba vorbești? Patriot Act. 319 00:25:40,018 --> 00:25:43,313 Desigur. Dar aș avea totuși nevoie de un mandat adecvat. 320 00:25:43,313 --> 00:25:45,274 Presupun că este sensibil. 321 00:25:45,857 --> 00:25:49,278 Nu voi face față. Puteți obține documentația pentru mine? 322 00:25:49,278 --> 00:25:52,614 Fă -o doar și promit Nici măcar nu voi menționa numele tău. Bine? 323 00:25:52,614 --> 00:25:54,408 Nici nu te cunosc. Care e numele tău? 324 00:25:54,408 --> 00:25:55,784 Reggie. 325 00:25:55,784 --> 00:25:58,829 Nu, știu. Doar ... Adică, ca, cine ești? 326 00:25:58,829 --> 00:26:00,414 Care este sensul acestui apel? 327 00:26:01,039 --> 00:26:05,961 M -ai sunat. Ai vrut să fac ping un laptop. 328 00:26:05,961 --> 00:26:08,714 Reggie. Mă puteți ajuta sau nu? 329 00:26:11,049 --> 00:26:14,052 - Nu. Scuze. - Da. 330 00:26:14,720 --> 00:26:15,637 [gemete] 331 00:26:16,263 --> 00:26:17,139 Oh... 332 00:26:19,266 --> 00:26:21,393 - [Muzică pensivă cântând] - [Apelarea liniei] 333 00:26:21,393 --> 00:26:23,478 [Telefonul mobil Buzzing] 334 00:26:33,613 --> 00:26:35,615 [Muzica se estompează] 335 00:26:35,615 --> 00:26:37,826 - Buna ziua. - Intelligence Pete. 336 00:26:37,826 --> 00:26:38,869 Zero. 337 00:26:38,869 --> 00:26:42,539 Hei. Ascultă, am nevoie de o favoare, amice. 338 00:26:43,248 --> 00:26:46,501 De ce ai nevoie? Stai, te miști? 339 00:26:46,501 --> 00:26:49,504 Nu. Ascultă, este probabil imposibil. 340 00:26:49,504 --> 00:26:52,841 Techie -ul lui G.R.I.T. Așa că m -am gândit că voi suna doar în caz. 341 00:26:52,841 --> 00:26:55,844 Oh, G.R.I.T. Techie nu a putut face asta? Haide, zero. Ce este? 342 00:26:55,844 --> 00:26:57,346 Dacă îți dau o adresă, 343 00:26:57,346 --> 00:26:59,723 Ai putea să faci un laptop în interior, Spune, cel mai apropiat ...? 344 00:26:59,723 --> 00:27:04,394 Am trei laptopuri și o duzină Telefoane mobile din imediata ta apropiere. 345 00:27:04,394 --> 00:27:07,189 - Vrei să ies mai departe? - Nici măcar nu ți -am dat o adresă. 346 00:27:07,189 --> 00:27:09,900 Vorbești cu mine pe un dispozitiv GPS. 347 00:27:10,692 --> 00:27:16,990 Bine, hotshot. Cele trei laptopuri. Există unul într -o cafenea de lângă mine. 348 00:27:16,990 --> 00:27:19,409 [Muzică tensionată, pensivă] 349 00:27:19,409 --> 00:27:20,494 Sunt două. 350 00:27:20,494 --> 00:27:24,331 - Bine. Ce este primul? - Baia de pat și dincolo de site -ul web. 351 00:27:24,331 --> 00:27:27,376 Se pare că sunt pe piață Pentru o prăjitoare de aer. Oh, și prosoape. 352 00:27:27,376 --> 00:27:29,336 Friterul de aer este în căruță. Dar prosoape ... 353 00:27:29,336 --> 00:27:31,797 Da, e bine. Bun. Mare. Și al doilea? 354 00:27:31,797 --> 00:27:35,884 Bine. Um, știi, chiar nu prea Simțiți -vă confortabil cu asta, zero. 355 00:27:36,551 --> 00:27:40,389 Ip. Haide. Am nevoie să -mi spui, amice. 356 00:27:41,014 --> 00:27:43,350 Asculta. Nu este întotdeauna ușor salvarea lumii. Bine? 357 00:27:43,350 --> 00:27:46,103 Da, este doar, nu cred O să vrei să auzi asta. 358 00:27:46,103 --> 00:27:47,187 Ip. 359 00:27:47,187 --> 00:27:49,272 Bine, dacă insistați. 360 00:27:49,856 --> 00:27:53,527 Ea ține o banană, zero, Și nu cu mâinile ei, 361 00:27:53,527 --> 00:27:55,654 Și el o coji. 362 00:27:55,654 --> 00:27:58,240 Bine, bine. Bine. Nu, nu, nu. 363 00:28:01,743 --> 00:28:05,664 Bine, deci avem baie de pat și nu numai și banana. Asta este? 364 00:28:05,664 --> 00:28:07,874 Nu, știi ce? Sunt trei. 365 00:28:07,874 --> 00:28:10,252 Bine, acesta este interesant, zero. 366 00:28:10,252 --> 00:28:14,131 Este pe web -ul întunecat. Guy nu pare a fi un amator. 367 00:28:14,131 --> 00:28:17,592 Ce face? Dă -mi totul. Îl poți reflecta pe telefonul meu? 368 00:28:18,176 --> 00:28:20,470 Pot fi. Dă -mi un minut. 369 00:28:21,388 --> 00:28:26,017 Bine, vorbește cu cineva Numindu -se prințul Caspian. 370 00:28:26,017 --> 00:28:28,395 Coordonează un schimb ... 371 00:28:28,895 --> 00:28:29,729 Whoa. 372 00:28:30,272 --> 00:28:31,857 Prințul Caspian plătește 5,2 milioane 373 00:28:31,857 --> 00:28:35,235 pentru ceva numit cod Falconul maltez. 374 00:28:35,235 --> 00:28:36,236 Îți place filmul? 375 00:28:36,236 --> 00:28:39,948 Sau cartea, dar, da, sigur, Filmul, dacă asta te ajută. 376 00:28:39,948 --> 00:28:43,702 Uh ... Oh, agățați-vă. Arată ca Se coboară peste câteva ore. 377 00:28:43,702 --> 00:28:45,787 Am coordonate. Vă pot trimite. 378 00:28:45,787 --> 00:28:48,874 Inteligență Pete, ai făcut -o din nou, Prietenul meu. Mulțumesc. 379 00:28:53,920 --> 00:28:56,923 [Muzică neplăcută cântând] 380 00:29:10,729 --> 00:29:13,732 [muzică dramatică cântând] 381 00:29:30,790 --> 00:29:33,877 [Brandon] Prințul Caspian a ieșit din vehicul. 382 00:29:33,877 --> 00:29:35,462 Are un gardă de corp cu el. 383 00:30:06,826 --> 00:30:08,870 [Zero] Bine, băieți, nu pot vedea rahat. 384 00:30:08,870 --> 00:30:11,498 Dă-mi un cap când au terminat Și o voi urma pe Caspian. 385 00:30:11,498 --> 00:30:13,208 - copie? - Copiați. 386 00:30:13,208 --> 00:30:16,419 [Muzică tensionată cântând] 387 00:30:16,419 --> 00:30:17,420 LD? 388 00:30:20,507 --> 00:30:21,800 Yuki, copiați? 389 00:30:24,970 --> 00:30:26,304 B, ai ochi pe Yuki? 390 00:30:28,306 --> 00:30:29,474 [Brandon] Nu. 391 00:30:29,474 --> 00:30:30,642 [Zero] La naiba! 392 00:30:30,642 --> 00:30:33,562 Da, zero. Lady Death a plecat necinstit. 393 00:30:33,562 --> 00:30:34,896 Șocant. 394 00:30:36,356 --> 00:30:38,900 - Falconul maltez? - Chiar aici. 395 00:30:41,861 --> 00:30:43,905 - codul? - Diamantele? 396 00:30:50,912 --> 00:30:52,080 [Diamonds Rattle] 397 00:31:05,677 --> 00:31:07,679 Două, șapte, doi, șapte. 398 00:31:13,560 --> 00:31:16,021 Care este problema? Vă pot arăta cum să -l folosiți. 399 00:31:16,021 --> 00:31:17,856 Ce este acest rahat? 400 00:31:20,025 --> 00:31:22,861 Funcționa perfect Ultima dată când am verificat. Ce s-a întâmplat? 401 00:31:23,903 --> 00:31:25,238 [în japoneză] valuri dacă ești bine. 402 00:31:30,327 --> 00:31:33,705 [în engleză] fie acest lucru este rupt Sau este în mașina mea. 403 00:31:33,705 --> 00:31:37,500 Și potrivit șoferului meu, Nu este cazul, deci ... 404 00:31:38,668 --> 00:31:39,502 [Grunts] 405 00:31:39,502 --> 00:31:41,546 [muzică dramatică cântând] 406 00:31:50,013 --> 00:31:51,306 Zero, avem o problemă. 407 00:31:51,306 --> 00:31:53,767 Prințul Caspian a sărit în mașina lui Și el te -a îndreptat. 408 00:31:53,767 --> 00:31:56,686 Aw, rahat! Ce s-a întâmplat cu capul meu? 409 00:31:56,686 --> 00:31:59,356 Lady Death s -a întâmplat. Ți -am spus să nu parchezi atât de departe. 410 00:31:59,356 --> 00:32:02,442 B, am trecut peste asta. El știe cum arată mașina noastră! 411 00:32:02,442 --> 00:32:03,610 Mă îndrept în jos. 412 00:32:03,610 --> 00:32:04,611 [împușcături] 413 00:32:05,737 --> 00:32:06,780 [Clichting cu arme] 414 00:32:07,447 --> 00:32:08,448 [Yuki strigă] 415 00:32:08,448 --> 00:32:10,533 - [Gasping] - [Muzica se estompează] 416 00:32:16,539 --> 00:32:18,541 [tuse] 417 00:32:29,260 --> 00:32:31,846 De unde îl cunoști? Care este afacerea ta cu el? 418 00:32:31,846 --> 00:32:33,181 LD, moare. 419 00:32:33,181 --> 00:32:35,517 - Răspunde-mi! - Sângerează. Nu va face asta. 420 00:32:35,517 --> 00:32:37,519 [Yuki] Spune -mi ce îi vindeți! 421 00:32:37,519 --> 00:32:38,645 [Brandon] Back Up. Înapoi. 422 00:32:38,645 --> 00:32:42,232 - Cine eşti tu? Cine eşti tu? - E mort! 423 00:32:42,732 --> 00:32:43,942 De unde îl cunoști? 424 00:32:43,942 --> 00:32:46,486 - Yuki. Iuki! E mort. - Spune -mi! 425 00:32:47,112 --> 00:32:49,239 - Ce s-a întâmplat? - Spune -mi! 426 00:32:50,240 --> 00:32:51,449 [țipete] 427 00:32:52,659 --> 00:32:53,493 Yuki? 428 00:32:53,493 --> 00:32:55,578 [Yuki gâfâind și suspinând] 429 00:33:32,490 --> 00:33:34,909 Omul acela era Soshi Mifune. 430 00:33:34,909 --> 00:33:37,996 [Muzică neplăcută, pensivă, cântând] 431 00:33:37,996 --> 00:33:39,080 Tatăl meu. 432 00:33:39,748 --> 00:33:44,669 Părinții mei de naștere au murit Când aveam 5 ani, iar el m -a adoptat. 433 00:33:44,669 --> 00:33:49,883 El m -a iubit și m -a îngrijit de mine până la a zecea zi de naștere. 434 00:33:50,550 --> 00:33:52,802 În acea zi, totul s -a schimbat. 435 00:33:55,722 --> 00:33:59,225 El m -a legat la ochi și mi -a spus că are o surpriză. 436 00:33:59,934 --> 00:34:01,895 Am crezut că primesc un ponei. 437 00:34:10,278 --> 00:34:11,571 Nu știu de unde m -a dus, 438 00:34:11,571 --> 00:34:14,741 Dar m -a ținut încuiat înăuntru timp de șase săptămâni, 439 00:34:15,366 --> 00:34:18,119 cu doar orez și apă pentru a mă menține în viață. 440 00:34:30,965 --> 00:34:34,552 M -a rupt și m -a reconstruit într -un asasin. 441 00:34:34,552 --> 00:34:37,388 [Muzică rock plină de viață] 442 00:34:37,388 --> 00:34:40,809 Când aveam 15 ani, Eram gata pentru prima mea misiune. 443 00:34:40,809 --> 00:34:44,062 Un bucătar care furase bani de la tatăl meu. 444 00:34:44,062 --> 00:34:45,563 [strigă în japoneză] 445 00:34:47,607 --> 00:34:48,733 Se presupune. 446 00:34:53,488 --> 00:34:56,741 Până la 21 de ani, am fost cel mai de încredere asasin al său. 447 00:35:07,085 --> 00:35:09,462 Până la 25 de ani de naștere ... 448 00:35:10,088 --> 00:35:12,799 Când l -am ucis și am scăpat. 449 00:35:12,799 --> 00:35:14,884 Sayonara, tată. 450 00:35:17,303 --> 00:35:18,137 [Gunshot] 451 00:35:18,137 --> 00:35:21,224 [muzică sombră cântând] 452 00:35:23,685 --> 00:35:25,228 Cel puțin, am crezut că o fac. 453 00:35:27,105 --> 00:35:29,107 [Muzica se estompează] 454 00:35:41,744 --> 00:35:43,746 [șuierea scaunului cu rotile] 455 00:35:53,673 --> 00:35:56,175 [Ana] înainte de a începe să scapi minciuni, 456 00:35:56,801 --> 00:36:02,265 Permiteți -mi să spun că avem imagini de securitate dintre voi faceți afaceri cu Dr. Zoric. 457 00:36:03,766 --> 00:36:06,603 Ai o singură șansă să ne spui 458 00:36:06,603 --> 00:36:11,941 Unde să găsești acel trădător Mică curvă, Lady Death, 459 00:36:12,859 --> 00:36:15,862 Sau vei fi la fel de mort ca acel om de pe podea din spatele tău. 460 00:36:20,867 --> 00:36:23,745 Apreciez Cum arată de la camerele tale ... 461 00:36:24,662 --> 00:36:28,625 Dar ai înțeles greșit relațiile mele cu Dr. Zoric. 462 00:36:30,710 --> 00:36:33,588 Vedeți, avem un dușman comun. 463 00:36:34,672 --> 00:36:36,591 O vreau la fel de moartă ca tine. 464 00:36:36,591 --> 00:36:38,343 Nu știu despre asta. 465 00:36:39,093 --> 00:36:43,348 Ei bine, pe asta, Va trebui doar să -mi iau cuvântul. 466 00:36:45,516 --> 00:36:47,185 Și mulțumesc bunului doctor ... 467 00:36:58,613 --> 00:37:00,823 Sunt în posesia unui dispozitiv de urmărire 468 00:37:00,823 --> 00:37:03,409 Asta ne va spune Exact unde să o găsești. 469 00:37:05,328 --> 00:37:08,790 Deci sugerez, mai degrabă decât să te apuci unul pe celălalt, 470 00:37:09,374 --> 00:37:11,125 Ne punem resursele. 471 00:37:13,044 --> 00:37:16,089 Știu parola. Și ai o armată. 472 00:37:17,507 --> 00:37:18,925 Vrem același lucru. 473 00:37:25,890 --> 00:37:26,975 Domnule...? 474 00:37:28,101 --> 00:37:29,102 [Soshi] Mifune. 475 00:37:31,771 --> 00:37:33,272 Domnule Mifune. 476 00:37:34,524 --> 00:37:35,984 Ai 48 de ore. 477 00:37:38,653 --> 00:37:39,487 Merge. 478 00:37:40,238 --> 00:37:43,408 - Resursele noastre sunt la dispoziție. - Fantastic. 479 00:37:46,411 --> 00:37:47,704 Să începem cu el. 480 00:37:49,914 --> 00:37:52,917 [muzică dramatică cântând] 481 00:38:34,542 --> 00:38:36,294 [Muzica se oprește] 482 00:38:46,763 --> 00:38:49,015 Ugh. Aceasta a fost cea mai proastă masă pe care am avut -o vreodată. 483 00:38:49,640 --> 00:38:50,475 [gemete] 484 00:38:51,100 --> 00:38:52,185 [Telefonul mobil Buzzing] 485 00:38:53,227 --> 00:38:54,687 Apelul lui Intel Pete. 486 00:38:55,563 --> 00:38:56,397 Răspunde -l. 487 00:38:57,190 --> 00:38:59,192 [Clienții urlând] 488 00:39:30,306 --> 00:39:33,309 [Muzică tensionată cântând] 489 00:40:06,134 --> 00:40:07,510 Cine naiba a fost asta? 490 00:40:08,010 --> 00:40:11,013 [Muzică neplăcută cântând] 491 00:40:20,273 --> 00:40:22,984 [Zero] Șase apeluri ratate de la Intelligence Pete. 492 00:40:22,984 --> 00:40:24,569 - Mai bine vedeți ce vrea. - Da. 493 00:40:26,904 --> 00:40:28,906 [Telefonul mobil Buzzing] 494 00:40:32,034 --> 00:40:32,869 Este timpul. 495 00:40:32,869 --> 00:40:35,538 Hei. Ești pe vorbitor cu Brandon și LD. 496 00:40:35,538 --> 00:40:39,333 Bun. Ascultă, am continuat să sap în chestia prințului Caspian. 497 00:40:39,333 --> 00:40:41,961 Mi -am dat seama care este Falconul maltez. 498 00:40:41,961 --> 00:40:44,463 LD, există un dispozitiv de urmărire pe dvs. 499 00:40:44,463 --> 00:40:47,466 Acest tâmpit a scos la licitație din locația dvs. la cel mai mare ofertant. 500 00:40:47,466 --> 00:40:50,011 Prințul Caspian a câștigat, oricine este acesta. 501 00:40:50,595 --> 00:40:51,637 Mulțumesc, ip. 502 00:40:52,430 --> 00:40:54,682 Zoric ți -a dat un telefon să -l cheme pe colonel, nu? 503 00:40:55,183 --> 00:40:58,144 - Te -a lăsat să -l păstrezi? - A insistat să -l păstrezi? 504 00:41:11,490 --> 00:41:13,951 Am petrecut noaptea În aceeași cameră cu acest tip. 505 00:41:13,951 --> 00:41:17,038 Nu putem fi prea în siguranță. Ar trebui să scăpăm de toate telefoanele noastre. 506 00:41:17,038 --> 00:41:18,122 Da. 507 00:41:25,379 --> 00:41:29,300 Bine, bine. Amândoi. Pe trei, gata? 508 00:41:29,300 --> 00:41:32,011 Unu, doi, trei. 509 00:41:33,721 --> 00:41:35,973 - Cred că Yuki a primit -o. - Am fost eu. 510 00:41:36,557 --> 00:41:37,558 Asta eram eu. 511 00:41:37,558 --> 00:41:41,145 Da. Amenda. Ascultă, nu ne putem opri cu telefoanele noastre. 512 00:41:41,145 --> 00:41:43,522 A avut acces la mașinile noastre, Haine, calculatoare. 513 00:41:43,522 --> 00:41:47,860 - Ar fi putut să eticheteze orice. - Ai dreptate. Deci distrugem totul. 514 00:41:47,860 --> 00:41:50,780 [Muzică Lively Funk Reding] 515 00:41:50,780 --> 00:41:52,990 Probabil ar fi trebuit să -i spună colonelului Mergeam AWOL 516 00:41:52,990 --> 00:41:54,659 Înainte de a ne distruge telefoanele. 517 00:42:04,460 --> 00:42:06,462 [Chatter indistinct] 518 00:42:14,303 --> 00:42:15,137 [Piatră] Bună ziua. 519 00:42:16,055 --> 00:42:17,431 Despre timp. Wow. 520 00:42:17,431 --> 00:42:20,017 Aș vrea brânza la grătar și supă de roșii. 521 00:42:20,017 --> 00:42:21,811 Fără murături, te rog. 522 00:42:21,811 --> 00:42:23,020 Oh. 523 00:42:23,020 --> 00:42:25,106 Și ce fel de pop portocaliu aveți? 524 00:42:25,106 --> 00:42:29,610 [Piatră] Pop portocaliu? Ești într -o fabrică de bere. Nu vei comanda o bere? 525 00:42:29,610 --> 00:42:32,280 Nu. Și din nou, fără murături. Vă rog. 526 00:42:32,280 --> 00:42:36,158 Este foarte important ca niciun suc de murături Vine în contact cu crusta mea. Bine? 527 00:42:36,158 --> 00:42:37,118 Mulţumesc. 528 00:42:37,118 --> 00:42:39,412 Am pierdut contactul cu echipa mea. 529 00:42:39,912 --> 00:42:41,664 Am vorbit ultima dată când au fost pe drum 530 00:42:41,664 --> 00:42:44,000 pentru a intercepta ceva numit Falconul maltez 531 00:42:44,000 --> 00:42:46,502 de la cineva numit prințul Caspian, 532 00:42:46,502 --> 00:42:49,672 la sfaturi din cineva numit Intelligence Pete. 533 00:42:50,381 --> 00:42:53,926 Acum am nevoie de ajutor pentru a le găsi, Presupunând că sunt încă în viață. 534 00:42:55,261 --> 00:42:56,470 Să obținem o masă. 535 00:42:56,470 --> 00:42:59,724 De fapt, prefer barul. Îmi place doar să fiu mai mare ... 536 00:42:59,724 --> 00:43:01,851 Bine. O masă e în regulă. 537 00:43:02,977 --> 00:43:05,771 - S -au întunecat? - Complet de pe grilă. 538 00:43:05,771 --> 00:43:08,357 - E bine. Gândire inteligentă. - ce acum? 539 00:43:10,526 --> 00:43:14,488 Falconul maltez este un număr de urmărire. Yuki a fost înfundat. 540 00:43:14,989 --> 00:43:17,450 Cineva a vrut să o găsească. Foarte rău. 541 00:43:17,450 --> 00:43:18,534 Rahat. 542 00:43:20,953 --> 00:43:22,496 Camere. 543 00:43:22,496 --> 00:43:23,956 Coordonatele pe care le -ai dat 544 00:43:23,956 --> 00:43:27,668 i -a condus la o fortăreață abandonată, Achiziționat recent de Ivan Bubalo. 545 00:43:27,668 --> 00:43:30,087 Toate proprietățile sale sunt echipate cu camere de luat vederi. 546 00:43:30,087 --> 00:43:32,089 Însă materialele se află într -o rețea locală. 547 00:43:32,590 --> 00:43:35,509 Pot să ne ducă acolo, Dacă ne puteți trece pe lângă firewall. 548 00:43:36,344 --> 00:43:39,388 Sunt sigur că pot. Dar unde mergem? 549 00:43:39,972 --> 00:43:40,806 Malta. 550 00:43:41,682 --> 00:43:44,727 Corect. Da. Bine, sunt înăuntru. 551 00:43:44,727 --> 00:43:47,396 Va trebui doar să mă balansez acasă pentru a -mi lua tastatura și mouse -ul. 552 00:43:50,483 --> 00:43:53,861 - Probabil că pot folosi orice ai. - Bine. 553 00:43:55,363 --> 00:43:56,614 Inteligență Pete ... 554 00:43:57,865 --> 00:43:59,075 Sună -ți mama. 555 00:44:00,368 --> 00:44:01,494 Spune -i că o iubești. 556 00:44:02,036 --> 00:44:04,372 Pentru că dacă aflu mi -ai pus echipa, 557 00:44:05,247 --> 00:44:06,499 Nu vei veni acasă. 558 00:44:09,085 --> 00:44:10,544 Brânză la grătar. Fără murături. 559 00:44:10,544 --> 00:44:13,839 Este important ca niciun suc de murături Vino în contact cu crusta lui. 560 00:44:16,634 --> 00:44:18,511 Și un pop portocaliu, vă rog. 561 00:44:19,011 --> 00:44:22,014 [Muzică neplăcută cântând] 562 00:44:22,848 --> 00:44:24,100 [Zero] Bine, ar trebui să ne despărțim. 563 00:44:24,100 --> 00:44:27,061 Ai armele. Primești hainele. Voi lua mașina. 564 00:44:28,354 --> 00:44:31,482 Un fel de sexist de asumat Că LD vrea să obțină hainele. 565 00:44:31,482 --> 00:44:33,109 Nu, nu, nu. Nu asta am vrut să spun. 566 00:44:33,109 --> 00:44:35,486 Pur și simplu nu am vrut să spun nimănui altcineva a fura mașina. 567 00:44:35,486 --> 00:44:38,697 [în japoneză] mi -ar fi putut spune Ia armele și el să ia hainele. 568 00:44:38,697 --> 00:44:39,615 Amenda. 569 00:44:39,615 --> 00:44:41,242 [în japoneză] Cu toate acestea, vrei să o faci. 570 00:44:41,242 --> 00:44:43,577 Hei, cineva nu vorbește japoneză, așa că ... 571 00:44:43,577 --> 00:44:45,871 [în engleză] Mașină, arme, haine. 572 00:44:50,918 --> 00:44:54,380 Aș dori un bootcut subțire. Uh, talie, 31. 573 00:44:54,380 --> 00:44:55,631 La naiba! 574 00:44:56,632 --> 00:44:59,635 [muzică rock cântând] 575 00:45:11,397 --> 00:45:12,982 Ai asta într -un mediu? 576 00:45:12,982 --> 00:45:14,483 Care este otrava ta? 577 00:45:15,651 --> 00:45:17,403 - Barrett M82. - [Snickers] 578 00:45:18,154 --> 00:45:21,073 Jucărie pentru copii. Am ceva mai bun. Ce zici de asta? 579 00:45:22,533 --> 00:45:25,327 Aceasta este jucăria copilului. Dă -mi doar Remington acolo. 580 00:45:25,327 --> 00:45:28,164 Ei bine, pierderea ta. Bine, Remington este. Domeniu de aplicare? 581 00:45:28,164 --> 00:45:29,832 Schmidt și Bender. Zi. 582 00:45:30,499 --> 00:45:31,792 Marine, nu? 583 00:45:31,792 --> 00:45:35,087 Proaspăt din acestea, Dar am primit acest cățeluș rus. 584 00:45:36,297 --> 00:45:38,716 - O voi lua pe asta. - Nah, acesta este un domeniu de vânătoare. 585 00:45:39,300 --> 00:45:41,635 Da, bine, am crescut la vânătoare, așa că ... 586 00:45:42,386 --> 00:45:44,889 Bine, orice. Um, ceva de care ai nevoie? 587 00:45:44,889 --> 00:45:47,099 Uh, Cartea Dope, Rangefinder? 588 00:45:47,850 --> 00:45:51,187 Luați aceste trei Berettas. O să ai nevoie de câteva cuțite. 589 00:45:51,854 --> 00:45:53,522 - asta un uzi? - Da. 590 00:45:53,522 --> 00:45:55,149 Ce altceva mai ai aici? 591 00:46:00,821 --> 00:46:01,655 Așteptați. 592 00:46:02,740 --> 00:46:03,741 Încă un lucru. 593 00:46:11,499 --> 00:46:14,752 - Ei bine, ai haine acolo pentru mine? - Oh, sigur o fac. 594 00:46:21,300 --> 00:46:23,969 - Într -adevăr? - Da. Asta e tot ce aveau în dimensiunea ta. 595 00:46:24,803 --> 00:46:28,891 Deci îmi spui asta în toată Malta, Nu aveau un tricou de dimensiuni mari? 596 00:46:28,891 --> 00:46:31,185 Da. Selecții foarte limitate aici. 597 00:46:31,810 --> 00:46:34,897 - Omule, ești o adevărată piesă din- - Băieți! 598 00:46:34,897 --> 00:46:36,607 [În japoneză] Cred că ar trebui să mergem. 599 00:46:37,358 --> 00:46:38,359 [în japoneză] sunt de acord. 600 00:46:38,359 --> 00:46:40,528 Nu vorbesc japoneza! 601 00:46:40,528 --> 00:46:41,820 [amândoi în engleză] Să mergem! 602 00:46:42,279 --> 00:46:43,781 Acum, a fost atât de greu? 603 00:46:48,786 --> 00:46:49,787 Hei, B. 604 00:46:55,167 --> 00:46:56,377 Mi -ai luat aviatori? 605 00:47:00,798 --> 00:47:02,383 Ți -am luat un uzi. 606 00:47:03,217 --> 00:47:04,385 Mulțumesc, omule. 607 00:47:06,053 --> 00:47:09,056 [Muzică neplăcută cântând] 608 00:47:35,624 --> 00:47:37,334 Îmi pare rău că nu zburăm privat. 609 00:47:38,168 --> 00:47:40,045 G.R.I.T. este foarte negru Ops ... 610 00:47:43,132 --> 00:47:45,175 care are avantajele sale. 611 00:47:45,175 --> 00:47:48,137 Din păcate, mă interzice de la utilizarea jucăriilor noastre mai bune, 612 00:47:48,846 --> 00:47:50,472 mai ales pe o notificare atât de scurtă. 613 00:47:51,432 --> 00:47:52,558 Nah, e mișto. 614 00:47:54,602 --> 00:47:56,770 Nu am zburat niciodată altceva decât comercial. 615 00:47:56,770 --> 00:47:59,565 Adică, de obicei prima clasă, dar ... 616 00:48:01,400 --> 00:48:02,526 Antrenorul este bine. 617 00:48:02,526 --> 00:48:04,945 - Din nou, scurta notificare. - Da, nu ... 618 00:48:06,030 --> 00:48:08,073 Poate doar ... 619 00:48:08,073 --> 00:48:10,367 Poate doar ia Scaunul de fereastră alocat. 620 00:48:10,367 --> 00:48:12,202 Știi, dă -ne un mic tampon. 621 00:48:12,202 --> 00:48:13,954 Am presupus că vom face o ofertă 622 00:48:13,954 --> 00:48:17,082 pentru a tranzacționa pe cine are scaunul de mijloc Deci putem vorbi. 623 00:48:17,082 --> 00:48:18,167 Dar dacă preferați ... 624 00:48:20,127 --> 00:48:20,961 Da. 625 00:48:21,503 --> 00:48:22,504 [sforăit] 626 00:48:26,258 --> 00:48:29,178 - Ce te pot obține? - Scotch cu gheață, vă rog. 627 00:48:30,763 --> 00:48:31,764 Nimic pentru el. 628 00:48:31,764 --> 00:48:34,892 Voi lua un Sunkist sau Fanta, Orice ai avea. 629 00:48:42,358 --> 00:48:44,026 O alegere mare pentru o companie aeriană. 630 00:48:45,361 --> 00:48:48,197 - Va fi o problemă? - S -ar putea să fie. 631 00:48:49,740 --> 00:48:50,949 [Pete suspină] 632 00:49:07,091 --> 00:49:07,925 Dumnezeul meu. 633 00:49:09,551 --> 00:49:11,595 - Bine, rău? - E ... 634 00:49:13,180 --> 00:49:14,848 Cum nu am știut despre asta? 635 00:49:16,642 --> 00:49:17,810 Este perfect. 636 00:49:18,560 --> 00:49:20,688 Aici. Încercați. 637 00:49:20,688 --> 00:49:21,814 Nu, sunt bine. 638 00:49:22,523 --> 00:49:25,067 Nu înțelegi. Trebuie să -l încercați. 639 00:49:25,776 --> 00:49:27,528 Nu cred că merge bine cu Scotch. 640 00:49:27,528 --> 00:49:30,614 Merge bine cu orice. Încercați. 641 00:49:44,002 --> 00:49:46,004 Bine. Amenda. Ai drumul tău. 642 00:49:50,968 --> 00:49:53,470 Hei, ce ...? Whoa. Nu e mișto. 643 00:49:54,054 --> 00:49:56,390 Va trebui să raporteze asta. Stranger și -a atins bunurile. 644 00:49:57,182 --> 00:50:00,018 Misiunea noastră este aici. Am nevoie de tine să -l scoți. 645 00:50:00,853 --> 00:50:04,440 -în-? Stai, acest tip este cu noi? - Luați laptopul. 646 00:50:13,615 --> 00:50:15,617 - Aveți parola? - Nu. 647 00:50:16,201 --> 00:50:17,035 Înțeleg. 648 00:50:17,870 --> 00:50:18,871 Bine. 649 00:50:25,919 --> 00:50:29,506 - Bine, ce caut? - găsește -l și spune -mi. 650 00:50:30,674 --> 00:50:31,675 În regulă. 651 00:50:32,801 --> 00:50:33,719 Um ... 652 00:50:33,719 --> 00:50:37,473 Fotografii cu el cu familia, câinele său. 653 00:50:37,473 --> 00:50:40,309 Bine, iată impozitele de anul trecut, Declarații bancare, 654 00:50:40,309 --> 00:50:42,728 numărul său de securitate socială. Există ceva specific? 655 00:50:44,563 --> 00:50:47,191 Hei. Hei, acesta este laptopul meu, tâmpit. 656 00:50:47,900 --> 00:50:50,611 Acestea sunt declarațiile mele bancare. Ce naiba faci acolo? 657 00:50:50,611 --> 00:50:53,530 - Doamnă! Doamnă! - Îmi pare rău, care este problema? 658 00:50:53,530 --> 00:50:56,992 Uh, da, acest tip mi -a furat laptopul În timp ce dormeam! 659 00:50:56,992 --> 00:51:01,079 Totul e bine. Sunt în CIA. Mai aveți acest accident? 660 00:51:01,079 --> 00:51:02,790 - [Pete] nu?! - [chicotește] 661 00:51:02,790 --> 00:51:05,876 [Muzică rock plină de viață] 662 00:51:15,636 --> 00:51:16,637 [Muzica se oprește] 663 00:51:18,847 --> 00:51:19,848 [Zero] Ceva? 664 00:51:21,350 --> 00:51:22,351 Nu. 665 00:51:23,602 --> 00:51:26,480 Am fost pe această participație improvizată timp de nouă ore. 666 00:51:27,147 --> 00:51:29,107 Cred că este sigur să spun că am distrus acel bug 667 00:51:29,107 --> 00:51:30,734 Când LD i -a aruncat telefonul. 668 00:51:32,361 --> 00:51:35,072 Da. Probabil ai dreptate. 669 00:51:35,072 --> 00:51:37,616 Doar că totul Am adus la Malta este în acel camion. 670 00:51:37,616 --> 00:51:40,452 Dacă nu ar fi fost telefonul, Apoi, trackerul doctorului este acolo. 671 00:51:41,161 --> 00:51:43,664 Îi dăm încă o oră, Vedeți dacă ia momeala. 672 00:51:43,664 --> 00:51:44,748 [gemete] 673 00:51:45,833 --> 00:51:48,168 Nu ești cel blocat aici pe stomac. 674 00:51:48,168 --> 00:51:49,378 Nu asta faci asta? 675 00:51:53,257 --> 00:51:54,258 Încă o oră. 676 00:51:54,883 --> 00:51:57,886 [Muzică suspansă cântând] 677 00:52:02,766 --> 00:52:04,101 [Music crescendos, apoi se oprește] 678 00:52:14,069 --> 00:52:16,405 - [Yuki strigă] - [Brandon] Oh, rahat! 679 00:52:16,864 --> 00:52:18,907 [muzică dramatică cântând] 680 00:52:21,952 --> 00:52:23,036 Ce naiba? 681 00:52:34,506 --> 00:52:35,465 Stai, B! 682 00:52:36,508 --> 00:52:37,593 Îl vom scutura! 683 00:52:39,595 --> 00:52:40,762 [Zero strigă] 684 00:52:53,483 --> 00:52:54,651 [Zero strigă] 685 00:52:56,778 --> 00:52:58,363 [Zero] Ce este cu acest tip? 686 00:53:09,917 --> 00:53:10,792 [Vertebrae Crack] 687 00:53:11,460 --> 00:53:13,128 Ce dracu? 688 00:53:14,004 --> 00:53:18,258 Acest lucru nu are niciun sens nenorocit. Am pus tot ce am avut acolo. 689 00:53:18,258 --> 00:53:20,385 Ne -a văzut, ne -a urmat. 690 00:53:20,385 --> 00:53:21,803 Rahat! 691 00:53:21,803 --> 00:53:24,556 Am luat fiecare măsură de precauție, Nu există nicio cale să ne vadă. 692 00:53:24,556 --> 00:53:26,224 Dar știa că suntem acolo sus. 693 00:53:27,017 --> 00:53:29,019 LD, ești sigur că ai ...? 694 00:53:29,019 --> 00:53:30,145 Asculta! 695 00:53:30,145 --> 00:53:32,356 Zero, am făcut ... 696 00:53:32,356 --> 00:53:34,650 Undeva de -a lungul liniei În timp ce setam această capcană. 697 00:53:34,650 --> 00:53:36,401 În nici un caz. Nu există nicio cale. 698 00:53:37,319 --> 00:53:39,780 Știa. Cumva. 699 00:53:43,492 --> 00:53:45,494 [Muzică neplăcută, pensivă, cântând] 700 00:53:45,494 --> 00:53:46,411 Oh, la naiba. 701 00:53:47,245 --> 00:53:48,080 Ce? 702 00:53:49,414 --> 00:53:52,125 [în japoneză] De ce naiba ești Privindu -mă ca un bătrân înfiorător? 703 00:53:52,125 --> 00:53:53,835 - Ah, rahat. - Da. 704 00:53:53,835 --> 00:53:54,962 [în engleză] Ce? 705 00:53:54,962 --> 00:53:56,672 [Brandon] Zoric nu ți -a pus -o. 706 00:53:57,547 --> 00:53:59,007 Este în tine. 707 00:53:59,007 --> 00:54:01,385 El a cusut -o în rana glonțului tău. 708 00:54:02,177 --> 00:54:04,596 Nu avem de ales, LD. Trebuie să o tăiem. 709 00:54:10,352 --> 00:54:11,353 Care? 710 00:54:14,940 --> 00:54:19,236 Bine. Există o șansă de 25% Trebuie să facem asta o singură dată. 711 00:54:19,236 --> 00:54:21,822 - Doar fă-o. - Ești sigur că știi ce faci? 712 00:54:21,822 --> 00:54:24,074 Nu, nu știu ce naiba fac. 713 00:54:24,074 --> 00:54:26,451 Dar eu sunt cel Cu cea mai mare pregătire pe teren, nu vă amintiți? 714 00:54:26,451 --> 00:54:29,997 - Dar asta te face cu adevărat calificat? - Tu ești cel care a spus -o. 715 00:54:29,997 --> 00:54:31,957 Îmi pare rău, sunt foarte nervos. 716 00:54:31,957 --> 00:54:33,375 - Ești nervos? - Îmi pare rău. 717 00:54:33,375 --> 00:54:35,794 - Pot să plec? - Du -te! 718 00:54:38,964 --> 00:54:39,840 [Yuki gemete] 719 00:54:42,342 --> 00:54:43,552 Puțin mai multă lumină. 720 00:54:47,681 --> 00:54:49,391 - Lumina. Aprinde. - Nu știu ce vrei. 721 00:54:49,391 --> 00:54:51,601 - Trebuie să fii mai specific. - Vreau mai multă lumină! 722 00:54:51,601 --> 00:54:53,186 [Yuki Grunting] 723 00:54:54,271 --> 00:54:55,272 [Strigă] 724 00:54:55,272 --> 00:54:56,773 [Brandon] Ne pare rău. Îmi pare rău. 725 00:54:56,773 --> 00:55:00,235 Nu prea pot vedea nimic, Așa că încerc doar să merg puțin mai adânc. 726 00:55:00,235 --> 00:55:01,153 [Strigă] 727 00:55:01,945 --> 00:55:03,947 Ai terminat. Zero, o faci. 728 00:55:03,947 --> 00:55:05,490 Oh da. Nu știu, LD. 729 00:55:05,490 --> 00:55:06,950 - Fă -o! - Bine. 730 00:55:07,909 --> 00:55:08,744 Bine. 731 00:55:12,789 --> 00:55:13,790 Bine. 732 00:55:14,499 --> 00:55:18,545 Îmi pare atât de rău. Începem. 733 00:55:22,924 --> 00:55:24,092 [Strigă] 734 00:55:24,092 --> 00:55:27,012 - Ești un măcelar nenorocit? - Cu siguranță nu sunt doctor! 735 00:55:27,012 --> 00:55:28,263 [Gasping] 736 00:55:28,263 --> 00:55:29,890 Ah, rahat. 737 00:55:30,599 --> 00:55:32,267 [Yuki Grunting] 738 00:55:33,643 --> 00:55:34,561 [Strigă] 739 00:55:34,561 --> 00:55:37,481 - Ceva? - Nu. Nimic. Îmi pare rău. 740 00:55:38,732 --> 00:55:41,693 - Deci vrei să merg la celălalt? - Nu! Brandon! 741 00:55:41,693 --> 00:55:42,778 [Zero] Bine. 742 00:55:57,667 --> 00:56:00,170 - Lumina. - Sfântă rahat. O să te drac. 743 00:56:00,962 --> 00:56:01,963 [grohăit] 744 00:56:04,049 --> 00:56:05,926 - Bingo. - Oh, naiba, da! 745 00:56:06,968 --> 00:56:09,513 Bine. Acum trebuie doar să o scoatem. 746 00:56:11,014 --> 00:56:12,933 Casmatele ar fi fost probabil O idee bună. 747 00:56:12,933 --> 00:56:15,727 Da, căpitanul Hindsight, Asta ar fi fost ideal. 748 00:56:16,520 --> 00:56:18,355 Voi merge cât mai repede, bine? 749 00:56:18,355 --> 00:56:19,314 Uh-huh. 750 00:56:21,900 --> 00:56:23,902 [Yuki strigă] 751 00:56:24,736 --> 00:56:27,280 - Am înţeles! Am înţeles! Făcut. - Oh, mulțumesc Domnului. 752 00:56:31,451 --> 00:56:32,869 Acum trebuie doar să o distrugem. 753 00:56:33,662 --> 00:56:34,913 Nu. 754 00:56:34,913 --> 00:56:38,250 De data aceasta, vom stabili o capcană Asta funcționează de fapt. 755 00:56:38,250 --> 00:56:41,253 [„Dumnezeu Atotputernic” jucând] 756 00:56:49,553 --> 00:56:53,098 ♪ Puteți alerga mult timp ♪ 757 00:56:53,098 --> 00:56:58,728 ♪ Rulați mult timp ♪ 758 00:56:58,728 --> 00:57:01,857 ♪ mare Dumnezeu Atotputernic Te va tăia ♪ 759 00:57:01,857 --> 00:57:04,025 ♪ Du -te și spune -i pe acea limbă lungă mincinoasă ♪ 760 00:57:04,901 --> 00:57:06,820 ♪ Du -te și spune -i acel călăreț de miezul nopții ♪ 761 00:57:07,362 --> 00:57:10,574 ♪ Spune -i Ramblerului, jucătorului Bitele din spate ♪ 762 00:57:10,574 --> 00:57:14,202 ♪ Dumnezeu Atotputernicul le va tăia ♪ 763 00:57:24,671 --> 00:57:25,547 [Elevator Chimes] 764 00:58:05,545 --> 00:58:08,924 ♪ Puteți alerga mult timp ♪ 765 00:58:08,924 --> 00:58:14,471 ♪ Rulați mult timp ♪ 766 00:58:14,471 --> 00:58:17,599 ♪ mare Dumnezeu Atotputernic Te va tăia ♪ 767 00:58:23,647 --> 00:58:25,690 ♪ Du -te și spune -i pe acea limbă lungă mincinoasă ♪ 768 00:58:26,524 --> 00:58:28,568 ♪ Du -te și spune -i acel călăreț de miezul nopții ♪ 769 00:58:29,152 --> 00:58:32,405 ♪ Spune -i Ramblerului, jucătorului Bitele din spate ♪ 770 00:58:32,405 --> 00:58:38,203 ♪ Dumnezeu Atotputernicul le va tăia ♪ 771 00:58:38,203 --> 00:58:41,248 ♪ Dumnezeu Atotputernicul te va tăia ♪ 772 00:58:41,248 --> 00:58:43,333 [Song se estompează] 773 00:59:05,063 --> 00:59:08,066 [Muzică suspansă cântând] 774 00:59:18,618 --> 00:59:19,703 [cântecul reia] 775 00:59:30,297 --> 00:59:32,424 ♪ Du -te spune -i pe acea limbă lungă mincinoasă ♪ 776 00:59:33,091 --> 00:59:35,260 ♪ Du -te și spune -i acel călăreț de miezul nopții ♪ 777 00:59:35,760 --> 00:59:38,972 ♪ Spune -i Ramblerului, jucătorului Bitele din spate ♪ 778 00:59:38,972 --> 00:59:44,853 ♪ Dumnezeu Atotputernicul le va tăia ♪ 779 00:59:44,853 --> 00:59:47,814 ♪ Dumnezeu Atotputernicul te va tăia ♪ 780 00:59:47,814 --> 00:59:48,898 [Song se termină] 781 00:59:49,941 --> 00:59:53,111 Bine. Acum distrugem acest nenorocit de cip. 782 00:59:54,487 --> 00:59:55,989 Doriți să faceți onorurile? 783 01:00:01,411 --> 01:00:02,329 [Bipuri de telefon mobil] 784 01:00:08,752 --> 01:00:09,753 [Telefonul mobil. 785 01:00:11,588 --> 01:00:13,173 S -a făcut? 786 01:00:13,173 --> 01:00:14,549 [Yuki] Nu, nu este. 787 01:00:15,967 --> 01:00:16,968 Bună, tată. 788 01:00:21,139 --> 01:00:22,307 [în japoneză] Bună ziua, Yuki. 789 01:00:22,932 --> 01:00:24,309 [în japoneză] dacă mă vrei ... 790 01:00:24,309 --> 01:00:27,187 Spun unde și când. 791 01:00:27,187 --> 01:00:30,940 Vino singur. Voi face la fel. 792 01:00:31,649 --> 01:00:32,609 Trimiteți adresa. 793 01:00:35,153 --> 01:00:38,156 [Muzică tensionată, dramatică] 794 01:01:31,126 --> 01:01:34,129 [Muzică rock dramatică] 795 01:01:56,109 --> 01:01:59,446 Dacă am navigat corect, Și știu că am făcut -o, 796 01:01:59,446 --> 01:02:02,532 Suntem direct sub palatul lui Bubalo. 797 01:02:02,532 --> 01:02:03,867 Voi păstra un aspect. 798 01:02:04,826 --> 01:02:06,744 Găsiți materialele de securitate. 799 01:02:07,412 --> 01:02:10,123 Încă nu suntem suficient de aproape pentru a accesa rețeaua locală. 800 01:02:10,123 --> 01:02:13,126 - Suntem direct sub el. - Da, într -o peșteră. 801 01:02:13,126 --> 01:02:17,672 Nu este un loc minunat pentru a obține un semnal puternic. Va trebui să intrăm pe jos. 802 01:02:20,884 --> 01:02:22,886 [Muzica se estompează] 803 01:02:24,596 --> 01:02:26,222 Încă niciun semn al unei rețele. 804 01:02:27,182 --> 01:02:28,975 Trebuie să ne apropiem. 805 01:02:28,975 --> 01:02:30,226 Cât mai aproape? 806 01:02:31,519 --> 01:02:33,646 Practic suntem în nenorocitul de casă. 807 01:02:38,318 --> 01:02:41,321 [Muzică suspansă cântând] 808 01:02:46,409 --> 01:02:47,452 Nimic? 809 01:02:47,452 --> 01:02:48,661 Încă nimic. 810 01:02:53,291 --> 01:02:54,501 La naiba! 811 01:02:55,668 --> 01:02:58,087 - Va trebui să te impulsionez peste această poartă. - Am înțeles. 812 01:02:58,087 --> 01:03:00,965 - Filmarea? - Nu atât de repede. 813 01:03:00,965 --> 01:03:02,258 Am semnal. 814 01:03:02,258 --> 01:03:06,971 Acum trebuie doar să intru în rețea. 815 01:03:06,971 --> 01:03:08,348 Boom. În. 816 01:03:09,098 --> 01:03:11,643 [batjocorește] asta a fost ridicol de ușor. 817 01:03:11,643 --> 01:03:14,854 Pentru un om cu statutul lui Ivan Bubalo, Chiar trebuie să -și crească jocul IT. 818 01:03:14,854 --> 01:03:16,523 Filme de securitate, vă rog. 819 01:03:17,106 --> 01:03:18,816 Da. Care a fost data? 820 01:03:18,816 --> 01:03:20,318 Acum trei zile. 821 01:03:21,236 --> 01:03:22,570 [Pete] Bine. 822 01:03:23,279 --> 01:03:25,448 Serios, cine îi conduce? 823 01:03:25,448 --> 01:03:27,408 Întreaga bază de date este super neorganizată. 824 01:03:27,408 --> 01:03:30,954 Vă vom lăsa CV -ul în căsuța poștală. În acest moment, avem nevoie de imagini. 825 01:03:33,498 --> 01:03:34,791 [Pete] Whoa! Ce? 826 01:03:34,791 --> 01:03:35,708 [Cocoșii de armă] 827 01:03:40,838 --> 01:03:41,673 Bine. 828 01:03:44,384 --> 01:03:47,178 Bine, a fost aproape. Țineți -vă, țineți -vă, țineți -vă. 829 01:03:47,929 --> 01:03:49,222 Bine, bine, bine. 830 01:03:51,015 --> 01:03:53,017 Bine. Bine, am găsit filmele. 831 01:03:53,810 --> 01:03:58,982 Dar există, cum ar fi, o duzină de unghiuri iar fișierele sunt criptate. 832 01:03:58,982 --> 01:04:01,985 Ce vrei să spui? Că am venit tot așa pentru nimic? 833 01:04:01,985 --> 01:04:03,736 Nu, nu. Ar trebui să pot să -l decriptez. 834 01:04:03,736 --> 01:04:06,531 Adică, tipul acesta este serios amator. 835 01:04:10,952 --> 01:04:15,748 Da. Uau, a fost prea ușor. Bine, suntem buni. 836 01:04:15,748 --> 01:04:21,087 Și am ochi pe Brandon și un bărbat japonez foarte furios. 837 01:04:21,921 --> 01:04:23,089 Soshi Mifune. 838 01:04:23,798 --> 01:04:26,217 Trebuie să -l găsim. El este singurul nostru conducere. 839 01:04:26,217 --> 01:04:29,637 - [Pete] Cum vă propuneți să facem asta? - Știi cine sunt? 840 01:04:30,597 --> 01:04:31,639 - Bine. - [Tragerea mitralierei] 841 01:04:31,639 --> 01:04:32,724 Ce ...? 842 01:04:34,434 --> 01:04:36,603 - [piatră] Să mergem. Trebuie să blochez. - Nu, nu. Laptopul meu. 843 01:04:36,603 --> 01:04:38,354 - [piatră] Uitați de naibii de laptop. - [Pete] Nu! 844 01:04:39,230 --> 01:04:42,233 [Muzică tensionată cântând] 845 01:05:10,678 --> 01:05:12,972 [Pete] se pare că Intel -ul tău avea dreptate. 846 01:05:12,972 --> 01:05:15,767 - Acesta este el. - [piatră] Am citit despre asta. 847 01:05:15,767 --> 01:05:18,519 Aceasta este versiunea lui Bubalo din Golful Guantanamo. 848 01:05:21,439 --> 01:05:24,192 Bine. Cred că intrăm pe jos. 849 01:05:25,443 --> 01:05:26,444 Noi? 850 01:05:27,070 --> 01:05:30,615 Îmi pare rău, domnule, vreau să vă ajut, Dar arma mea este computerul meu, 851 01:05:30,615 --> 01:05:32,075 pe care nu mai am. 852 01:05:32,075 --> 01:05:34,786 Știu. Și ești al naibii de bine. 853 01:05:35,411 --> 01:05:38,915 Dar astăzi, G.R.I.T. are nevoie de mai mult din tine. 854 01:05:39,582 --> 01:05:42,543 Cu tot respectul, domnule, Nu sunt oficial membru al G.R.I.T. 855 01:05:42,543 --> 01:05:44,462 - [chicotește] - [Muzică neplăcută cântând] 856 01:05:47,840 --> 01:05:48,925 Ești acum. 857 01:05:50,468 --> 01:05:51,636 Să mergem. 858 01:05:52,470 --> 01:05:54,305 Nici nu știu cum să folosesc acest lucru. 859 01:05:55,515 --> 01:05:56,516 Te voi învăța. 860 01:05:57,308 --> 01:05:58,309 Faceți acest lucru. 861 01:06:00,061 --> 01:06:00,895 Să ne mișcăm. 862 01:06:00,895 --> 01:06:03,981 [Muzică tensionată cântând] 863 01:06:06,734 --> 01:06:07,819 Ah, dracu. 864 01:06:22,041 --> 01:06:23,501 Trebuie să fie o altă cale. 865 01:06:34,762 --> 01:06:36,139 Așteptați, așteptați, așteptați. 866 01:06:37,140 --> 01:06:38,641 Laptopul meu este încă la palat. 867 01:06:38,641 --> 01:06:40,977 Ar trebui să pot să -l accesez cu telefonul meu. 868 01:06:41,853 --> 01:06:44,313 Și acces Toate camerele de securitate ale lui Bubalo? 869 01:06:44,313 --> 01:06:45,440 Exact. 870 01:06:46,816 --> 01:06:49,944 [joacă tonul neplăcut] 871 01:06:52,989 --> 01:06:54,657 - [Pete] Sunt înăuntru. - [piatră] Bine, hai să mergem. 872 01:06:54,657 --> 01:06:57,744 [Muzică tensionată cântând] 873 01:06:58,703 --> 01:07:01,038 Uh, să vedem. Există o mulțime de camere. 874 01:07:02,957 --> 01:07:05,835 Cred că suntem ... lasă -mă să le găsesc. 875 01:07:07,086 --> 01:07:08,463 Oh, bine. Noi suntem noi. 876 01:07:08,463 --> 01:07:13,009 Deci ... bine, arată ca acel paznic are dreptate ... 877 01:07:13,009 --> 01:07:14,093 Oh, la naiba. 878 01:07:19,557 --> 01:07:21,100 Bine, Pete. 879 01:07:21,100 --> 01:07:23,853 L -ai împușcat. L -ai împușcat. 880 01:07:24,604 --> 01:07:27,231 [muzică dramatică cântând] 881 01:07:27,231 --> 01:07:28,900 [Pete] Stai, lasă -mă să -mi iau piciorul aici. 882 01:07:28,900 --> 01:07:32,153 Suntem pe camera 6, deci probabil ... 883 01:07:32,153 --> 01:07:33,780 Așteptați, așteptați, așteptați! 884 01:07:33,780 --> 01:07:36,866 [Muzică tensionată cântând] 885 01:07:42,872 --> 01:07:43,706 Clar. 886 01:07:55,176 --> 01:07:56,302 [împușcături] 887 01:08:03,643 --> 01:08:06,270 - L -am găsit pe prințul Caspian. - Conduceți drumul. 888 01:08:06,270 --> 01:08:08,105 - [Omul tuse] - Așteptați, așteptați, așteptați. 889 01:08:08,815 --> 01:08:11,234 - Există oameni acolo. - Pare. 890 01:08:12,401 --> 01:08:13,986 Ei bine, tipul acela avea chei. 891 01:08:13,986 --> 01:08:15,530 Ochii în misiune. 892 01:08:16,739 --> 01:08:17,740 [Omul tuse] 893 01:08:18,491 --> 01:08:19,325 [suspină] 894 01:08:21,202 --> 01:08:23,246 Oh, la naiba. Au LD. 895 01:08:23,955 --> 01:08:25,248 Au LD! 896 01:08:25,248 --> 01:08:28,209 [Muzică tensionată, pensivă] 897 01:08:55,862 --> 01:08:57,864 [Muzica se estompează] 898 01:09:00,116 --> 01:09:01,117 Yuki. 899 01:09:02,159 --> 01:09:03,786 Lady Death. 900 01:09:05,830 --> 01:09:07,164 [în japoneză] fiică. 901 01:09:08,583 --> 01:09:10,501 [În japoneză] Nu sunt fiica ta. 902 01:09:13,170 --> 01:09:16,048 Nu, presupun că nu. 903 01:09:19,510 --> 01:09:21,262 Sunt la fel de impresionat de tine ca întotdeauna. 904 01:09:23,764 --> 01:09:24,807 Dar știi ... 905 01:09:26,183 --> 01:09:28,185 După cum ai știut întotdeauna ... 906 01:09:29,312 --> 01:09:31,606 Totul s -ar prinde de tine într -o zi. 907 01:09:33,065 --> 01:09:34,150 Ai pierdut. 908 01:09:34,150 --> 01:09:36,736 [Muzică neplăcută cântând] 909 01:09:37,945 --> 01:09:39,363 Ești cu ea? 910 01:09:40,781 --> 01:09:41,616 Ah. 911 01:09:42,199 --> 01:09:44,869 Ne -am dat seama că avem interese similare. 912 01:09:46,662 --> 01:09:47,830 Anume... 913 01:09:48,748 --> 01:09:49,707 Văzând mort. 914 01:09:53,336 --> 01:09:54,629 Te supără asta? 915 01:09:54,629 --> 01:09:55,546 HM? 916 01:09:57,256 --> 01:09:58,716 Simți că ești tratat pe nedrept? 917 01:10:01,761 --> 01:10:02,720 Nu simt nimic. 918 01:10:06,557 --> 01:10:09,268 Pentru că îți dai seama, nu am de ales. 919 01:10:10,353 --> 01:10:11,562 Există un cod. 920 01:10:11,938 --> 01:10:12,855 Există un sistem. 921 01:10:14,690 --> 01:10:16,192 Ca nu cumva să uităm ... 922 01:10:16,734 --> 01:10:19,195 Ai încercat să mă omori mai întâi. 923 01:10:21,989 --> 01:10:24,951 Chiar dacă aș vrea să te las să trăiești ... 924 01:10:27,453 --> 01:10:28,621 Nu este alegerea mea. 925 01:10:31,248 --> 01:10:33,709 Vrei să mă lași să trăiesc? 926 01:10:47,056 --> 01:10:47,890 Nu. 927 01:10:54,230 --> 01:10:55,648 Apoi fă -o. 928 01:10:56,148 --> 01:10:59,151 [Muzică tensionată cântând] 929 01:11:14,917 --> 01:11:16,335 Haide... 930 01:11:19,505 --> 01:11:20,506 [În engleză] Papa. 931 01:11:31,684 --> 01:11:32,518 [Ana] Stai! 932 01:11:36,439 --> 01:11:38,315 Vreau să trag declanșatorul. 933 01:11:38,315 --> 01:11:40,776 [muzică dramatică cântând] 934 01:11:45,072 --> 01:11:46,741 [Zero] LD? Oh, la naiba. 935 01:11:48,451 --> 01:11:49,702 Au zero și Brandon. 936 01:11:51,787 --> 01:11:53,456 Doamne, un pic de cap! 937 01:11:53,456 --> 01:11:55,082 Îmi pare rău. Intram în ea. 938 01:11:55,082 --> 01:11:56,625 Bine, bine. 939 01:11:58,961 --> 01:12:01,964 [Muzică tensionată cântând] 940 01:12:02,673 --> 01:12:04,133 Așteptați, așteptați, așteptați. 941 01:12:18,064 --> 01:12:18,898 A murit? 942 01:12:19,607 --> 01:12:20,441 Da, pare. 943 01:12:21,233 --> 01:12:22,651 Ce se întâmplă cu ceilalți tipi? 944 01:12:22,651 --> 01:12:25,738 [Muzică tensionată cântând] 945 01:12:26,280 --> 01:12:28,282 [Brandon] Îmi pare rău, nu te -am putut lăsa să mergi singur. 946 01:12:28,282 --> 01:12:29,950 [Zero] Dar nu vă faceți griji pentru noi. 947 01:12:29,950 --> 01:12:32,244 Vrei să -l omori, îl omori. 948 01:12:32,244 --> 01:12:33,788 [Brandon] Faceți ceea ce trebuie să faceți. 949 01:12:52,515 --> 01:12:54,183 Ești o astfel de dezamăgire. 950 01:12:56,894 --> 01:12:58,521 Câștig mereu. 951 01:12:58,521 --> 01:13:01,148 Dumnezeu. Împușcă -l în capul lui nenorocit chiar acum. 952 01:13:03,359 --> 01:13:05,361 [Yuki respiră puternic] 953 01:13:16,705 --> 01:13:17,706 [în engleză] Întotdeauna. 954 01:13:31,637 --> 01:13:33,806 [muzică rock cântând] 955 01:13:52,366 --> 01:13:53,659 Acoperi -mă. 956 01:13:55,161 --> 01:13:57,746 - Cum ne -ai găsit? - Vă vom spune mai târziu. 957 01:14:04,461 --> 01:14:05,296 Bine. 958 01:14:06,547 --> 01:14:09,008 Folosiți -vă telefonul. Găsiți un traseu sigur înapoi la mașină. 959 01:14:09,008 --> 01:14:11,218 Oricine vine la tine, știi ce să faci. 960 01:14:13,262 --> 01:14:16,265 Exact. Merge. 961 01:14:37,745 --> 01:14:38,746 [Muzica se oprește] 962 01:14:50,966 --> 01:14:51,926 [Slams ușă] 963 01:14:52,551 --> 01:14:55,554 [muzică rock cântând] 964 01:15:54,321 --> 01:15:55,155 [Clicks arme] 965 01:16:07,209 --> 01:16:10,212 [Muzică neplăcută cântând] 966 01:16:23,726 --> 01:16:25,853 Lupta mea nu este cu niciunul dintre voi. 967 01:16:25,853 --> 01:16:27,438 Te rog, lasă -mă să trec. 968 01:16:56,800 --> 01:16:59,803 E în regulă. Este în regulă, sunt aici să vă ajut. 969 01:17:01,764 --> 01:17:02,931 Ia acestea. 970 01:17:04,475 --> 01:17:07,561 Mergeți la celule. Scoate pe toată lumea. Te voi acoperi. 971 01:17:13,609 --> 01:17:14,985 S -ar putea să aveți nevoie de asta. 972 01:17:22,993 --> 01:17:23,911 [împușcături] 973 01:17:24,411 --> 01:17:25,245 [ticălosul corpului] 974 01:17:35,923 --> 01:17:39,093 Sincer, a fost destul de ușor. Am crezut că vor fi mai mulți dintre ei. 975 01:17:39,093 --> 01:17:41,178 [bărbați care strigă] 976 01:18:11,792 --> 01:18:13,252 [Yuki strigă] 977 01:18:40,237 --> 01:18:43,240 [muzică înflăcărată cântând] 978 01:18:49,788 --> 01:18:51,331 [Yuki țipă] 979 01:19:01,341 --> 01:19:04,344 [muzică rock cântând] 980 01:20:01,568 --> 01:20:04,571 [Muzică tensionată cântând] 981 01:20:45,112 --> 01:20:46,363 [joacă tonul neplăcut] 982 01:20:53,078 --> 01:20:55,080 Oh, la naiba. Oh, la naiba. 983 01:21:08,468 --> 01:21:11,471 [Muzică suspansă cântând] 984 01:21:23,108 --> 01:21:24,818 [Clichting cu arme] 985 01:21:26,320 --> 01:21:27,571 [Strigă] 986 01:21:33,994 --> 01:21:35,120 [Strigă] 987 01:21:37,080 --> 01:21:38,957 [grohăit] 988 01:21:39,708 --> 01:21:41,710 [Gasping] 989 01:21:57,017 --> 01:21:58,894 [muzică dramatică cântând] 990 01:22:53,073 --> 01:22:53,949 [Strigă] 991 01:23:03,417 --> 01:23:04,376 [gâtul de gât] 992 01:23:21,893 --> 01:23:23,311 [Guns coching] 993 01:23:23,311 --> 01:23:26,398 [Muzică neplăcută cântând] 994 01:23:28,358 --> 01:23:30,360 [împușcături] 995 01:23:32,112 --> 01:23:35,407 [Muzică pop -ul Upbeat] 996 01:23:54,259 --> 01:23:56,553 [Muzica devine tensionată] 997 01:24:03,727 --> 01:24:04,728 [Muzica se oprește] 998 01:24:08,648 --> 01:24:12,152 [Strigă] 999 01:24:59,157 --> 01:25:00,283 [Pete] Hei, l -am primit. 1000 01:25:01,201 --> 01:25:02,327 [Piatră] Sigur, fi, fiule. 1001 01:25:06,081 --> 01:25:07,207 Sigur ai făcut -o. 1002 01:25:12,879 --> 01:25:15,882 [muzică dramatică cântând] 1003 01:25:29,938 --> 01:25:32,941 [muzică rock cântând] 1004 01:25:51,209 --> 01:25:52,752 [Omul la TV] și în știri internaționale, 1005 01:25:52,752 --> 01:25:56,006 procesul lui Soshi Mifune, unul dintre cele mai căutate Interpol, 1006 01:25:56,006 --> 01:25:57,591 urmează să înceapă astăzi. 1007 01:25:57,591 --> 01:26:00,760 Mifune a fost considerat în cele din urmă în formă a fi judecat 1008 01:26:00,760 --> 01:26:02,095 După luni întregi de recuperare 1009 01:26:02,095 --> 01:26:04,514 din rănile grave A susținut în Malta. 1010 01:26:04,514 --> 01:26:07,434 Alăturarea mea acum este New York Times cel mai vândut autor 1011 01:26:07,434 --> 01:26:10,437 și fostul agent de combatere a terorismului Fred Burton. 1012 01:26:10,437 --> 01:26:12,314 Fred, ce faci din acest proces? 1013 01:26:12,314 --> 01:26:14,900 [Fred] Ei bine, mai întâi, Preston, Mulțumesc mult pentru că m -ai continuat. 1014 01:26:14,900 --> 01:26:16,526 Acesta este un proces foarte interesant 1015 01:26:16,526 --> 01:26:20,030 că mulți credeau Nu s -ar întâmpla niciodată cu adevărat. 1016 01:26:20,030 --> 01:26:23,909 Să ne confruntăm, Soshi Mifune a avut odată s -a crezut că este de neatins. 1017 01:26:23,909 --> 01:26:25,076 Acum, zvonul o are, 1018 01:26:25,076 --> 01:26:27,579 Îl vor face să-l facă pe el în tribunal. 1019 01:26:27,579 --> 01:26:28,914 Ce faci din asta? 1020 01:26:29,664 --> 01:26:31,625 Ei bine, pentru mine, acesta este un semn clar 1021 01:26:31,625 --> 01:26:33,501 pe care autoritățile le doresc Pentru a trimite un mesaj 1022 01:26:33,501 --> 01:26:37,589 Că chiar și Soshi Mifune Nu pot scăpa de justiție pentru totdeauna. 1023 01:26:37,589 --> 01:26:40,050 Întreaga lume merge Pentru a urmări acest proces, 1024 01:26:40,050 --> 01:26:43,178 care urmează să înceapă în câteva minute. 1025 01:26:43,178 --> 01:26:45,096 Și se termină la fel de repede. 1026 01:26:45,096 --> 01:26:46,640 Va primi o palmă pe încheietura mâinii 1027 01:26:46,640 --> 01:26:48,975 Și o scurtă ședere într-o închisoare cu securitate minimă. 1028 01:26:48,975 --> 01:26:50,477 O astfel de prostie. 1029 01:26:50,477 --> 01:26:53,563 [muzică sombră cântând] 1030 01:26:56,441 --> 01:26:58,234 - [mulțime care țipă la televizor] - Oh, SNAP! 1031 01:26:58,818 --> 01:27:02,781 [om] apare Soshi Mifune să fi fost împușcat în cap. 1032 01:27:02,781 --> 01:27:05,867 - Părea să fie o lovitură de lunetist ... - pierzi, mamă. 1033 01:27:05,867 --> 01:27:09,204 ["Calea de război (Lovește -i acolo unde doare) „Joc] 1034 01:27:58,712 --> 01:27:59,921 ♪ foc ♪ 1035 01:28:01,006 --> 01:28:04,259 ♪ Pregătirea să meargă la război ♪ 1036 01:28:05,802 --> 01:28:07,178 ♪ mai mare ♪ 1037 01:28:08,138 --> 01:28:11,599 ♪ ia -mă mai sus ca niciodată ♪ 1038 01:28:13,018 --> 01:28:14,394 ♪ Dragon ♪ 1039 01:28:15,353 --> 01:28:18,523 ♪ crește pe câmpul de luptă ♪ 1040 01:28:20,233 --> 01:28:21,568 ♪ foc ♪ 1041 01:28:22,569 --> 01:28:25,947 ♪ sabia în flăcări și scutul de fier ♪ 1042 01:28:27,866 --> 01:28:33,371 ♪ și cântarul lui sunt albe înghețate Dar focul lui este dinamită ♪ 1043 01:28:33,913 --> 01:28:36,416 ♪ Suntem pe o cale de război ♪ 1044 01:28:37,500 --> 01:28:41,087 ♪ le vom lovi acolo unde doare ♪ 1045 01:28:41,087 --> 01:28:43,548 ♪ Suntem pe o cale de război ♪ 1046 01:28:44,716 --> 01:28:48,136 ♪ le vom lovi acolo unde doare ♪ 1047 01:28:48,136 --> 01:28:52,849 ♪ cu o lovitură de moarte ♪ 1048 01:29:03,151 --> 01:29:04,527 ♪ foc ♪ 1049 01:29:05,320 --> 01:29:08,782 ♪ Vedeți -le pe toți urcând în flăcări ♪ 1050 01:29:10,241 --> 01:29:11,701 ♪ Dragon ♪ 1051 01:29:12,660 --> 01:29:17,499 ♪ lovind fundul și luând nume, oh ♪ 1052 01:29:17,999 --> 01:29:24,047 ♪ Pe măsură ce ochii lui sunt negri ca noapte Dar veninul său este dinamită ♪ 1053 01:29:24,047 --> 01:29:26,549 ♪ Suntem pe o cale de război ♪ 1054 01:29:27,634 --> 01:29:31,137 ♪ le vom lovi acolo unde doare ♪ 1055 01:29:31,137 --> 01:29:33,681 ♪ Suntem pe o cale de război ♪ 1056 01:29:34,849 --> 01:29:38,103 ♪ le vom lovi acolo unde doare ♪ 1057 01:29:39,145 --> 01:29:40,980 ♪ Calea de război ♪ 1058 01:29:42,023 --> 01:29:45,527 ♪ le vom lovi acolo unde doare ♪ 1059 01:29:45,527 --> 01:29:48,905 ♪ Suntem pe o cale de război ♪ 1060 01:29:48,905 --> 01:29:54,285 ♪ le vom lovi acolo unde doare ♪ 1061 01:30:07,715 --> 01:30:09,676 ♪ Calea de război ♪ 1062 01:30:10,593 --> 01:30:14,097 ♪ le vom lovi acolo unde doare ♪ 1063 01:30:14,097 --> 01:30:17,517 ♪ Suntem pe o cale de război ♪ 1064 01:30:17,517 --> 01:30:23,565 ♪ le vom lovi acolo unde doare ♪ 1065 01:30:47,005 --> 01:30:48,882 ♪ lovește -i acolo unde doare Lovește -i acolo unde te doare ♪ 1066 01:30:48,882 --> 01:30:50,091 ♪ lovește -i acolo unde doare ♪ 1067 01:30:50,717 --> 01:30:52,594 ♪ lovește -i acolo unde doare Lovește -i acolo unde te doare ♪ 1068 01:30:52,594 --> 01:30:54,053 ♪ lovește -i acolo unde doare ♪ 1069 01:30:54,053 --> 01:30:56,097 ♪ lovește -i acolo unde doare Lovește -i acolo unde te doare ♪ 1070 01:30:56,097 --> 01:30:57,265 ♪ lovește -i acolo unde doare ♪ 1071 01:30:57,891 --> 01:30:59,809 ♪ lovește -i acolo unde doare Lovește -i acolo unde te doare ♪ 1072 01:30:59,809 --> 01:31:06,691 ♪ lovește -i acolo unde doare ♪ 1073 01:31:14,574 --> 01:31:15,575 [Song se termină] 1074 01:31:15,575 --> 01:31:20,575 Descărcat de pe www.awafim.tv 1075 01:31:15,575 --> 01:31:25,575 Pentru cele mai recente filme și serii cu subtitrare Vizitați astăzi www.awafim.tv